「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

「やっぱり」という言葉は、日常会話でとてもよく使われます。「やっぱりね！」と言うと、「思った通り！」という意味になりますが、ほかにも使い方があります。「やっぱり」を上手に使うと、もっと自然な日本語になりますよ！今日は「やっぱり」の3つの意味と使い方をご紹介します。ぜひ最後まで聞いてください！

こんにちは！今日は3月12日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

まず、1つ目の意味は「前と同じように」です。たとえば、「10年ぶりに会った友達はやっぱり優しい。」と言うと、「10年前と同じように、今も優しい」という意味になります。何かが前と今と変わらないときに使います。

2つ目の意味は、「思っていた通り」です。たとえば、「やっぱりテストは難しかった。」という文があります。これは、「テストが難しいと思っていて、実際に受けたら、その通り難しかった」という意味ですね。

3つ目の意味は、「結局」です。いろいろ考えた後の結果を表します。たとえば、「雨だけど、やっぱり出かける。」というと、「外に出かける予定があったけど、雨が降っているのでやめようかと考えた。でも結局出かけることに決めた。」という意味になります。別の例では、「やっぱり靴を買うのをやめる」と言うこともできます。 最初に「靴を買うのをやめよう」と思ったけれど、その後「やっぱり買おうかな」と気持ちが変わることがあります。しかし、さらに考えた結果、最初の考えに戻って「靴を買うのをやめる」という流れです。このとき「やっぱり靴を買うのをやめる」と言います。このように、一度悩んだあと、またはたくさん悩んだあとで、最初の考えに戻るときに「やっぱり」を使います。

以上が、「やっぱり」の3つの使い方です。ここで少し注意です。「やっぱり」は、主に友達や家族との会話で使う言葉です。仕事では「やはり」を使いましょう。たとえば、「この問題は、やはり難しいです。」と言うと、丁寧な印象になります。逆に、友達や家族との会話で「やはりお寿司が食べたいです。」と言うと、変な感じがします。場面に合わせて、適切に使っていきましょう。

では、ここで問題です！

次の文の中で、「やっぱり」の使い方が正しいのはどれでしょうか？

1. やっぱり今日は美術館に行きます。

2. 10年ぶりに会った友達はやっぱり知らない人だった。

3. やっぱり明日の天気はどうですか？

もう一度、問題を言います。答えは「1. やっぱり今日は美術館に行きます。」です！

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは、毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】

『Beauty and the Beast／美女と野獣』

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

『The Little Mermaid／人魚姫』

https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast