文采飛揚

#26 表達技巧 (二)


Listen Later

本集會續談委婉語的種種,包括委婉語在名詞上的運用情況,還會談談黃、綠、桃三種顏色在委婉語中的地位,黃色為何代指色情?。中國人最委婉的技巧是用在「死亡」和「上廁所」兩大範疇之上,本集會為聽眾介紹相關的趣事。
資料小檔案:
英國語言學家利奇於 1983 年提出「禮貌原則」,解釋了語言交際中遵守和故意違背合作准則的原因,他提出禮貌原則的六項准則是:得體、慷慨、贊譽、謙遜、一致和同情。他認為,語言之所以存在曲折含蓄的現象,都是出於禮貌上的要求,他還生動說:「除非你對鄰居有禮,否則你們的談話便無法...
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

文采飛揚By RTHK.HK