「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

今日は、「わざと」と「あえて」のちがいについてお話しします。どちらも「意識して何かをする」ときに使う言葉ですが、使い方を間違えると、伝えたいことが変わってしまいます。「わざと道を間違えた」と「あえて道を間違えた」、この2つの違いを説明できますか？どちらも道を間違えていますが、理由や気持ちはまったく違います。今日は、「わざと」と「あえて」のちがいを分かりやすく説明していきます！ぜひ最後まで聞いてください。

こんにちは！今日は3月20日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

では、まず「わざと」についてです。「わざと」は、意識して何かをすることを表します。特に、よくないことをするときに使うことが多いです。たとえば、「試合でわざと負けたら、友達に怒られた。」これは、自分の意思で勝たないように戦った、という意味です。また、「わざとドアを強く閉めた。」と言うと、大きな音が出るように意識して閉めたことを表します。「わざと」は、悪い結果になるとわかっていても、その行動を選ぶときによく使われる表現です。けんかをしているときや、気分が悪いとき、いたずらをするときなどに使われることが多いです。

次に、「あえて」についてです。この言葉は、普通は選ばないことや、少し大変なことを、自分の意思で選ぶときに使います。たとえば、「簡単な方法もあるけれど、あえて難しい方法を選んだ。」というと、楽な方法があるのに、意識して手間のかかる方法を選んだという意味です。そうすることが、自分にとって良いと考えたからです。周りの人から見ると、不思議に思えることもありますが、本人にとっては、それが最も良い方法だと考えています。

では、「わざと」と「あえて」のちがいを比べてみましょう。「わざと道を間違えた」と「あえて道を間違えた」は、どちらも意識して間違えていますが、その理由が異なります。

「わざと道を間違えた」は、「正しい道がわかっているのに、意識して違う道を選んだ」という意味です。たとえば、遅刻するために違う道を選んだり、周りの人を困らせるためにうその道を教えたりする場合に使います。

一方、「あえて道を間違えた」は、「道を間違える必要はないけれど、それを選ぶことで何か良いことがあると考えて、間違えた」という意味になります。たとえば、新しい道を歩いてみたかったり、きれいな景色を楽しみたかったりする場合に使います。

このように、「わざと」は悪いことやいたずらをする場合に使い、「あえて」は、普通はしないことを何かの理由があって選ぶときに使います。違いを理解すると、より自然な日本語が使えるようになりますね。ぜひ、実際の会話で使ってみてください！

では、ここで問題です！

次の文の中で、「あえて」の使い方が正しいのはどれでしょうか？

1. あえて宿題が終わった

2. あえて悲しい気持ちになった

3. あえてみんなとは違うことを言った

もう一度、問題を言います。答えは、「3. あえてみんなとは違うことを言った」です。

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは、毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】

『Beauty and the Beast／美女と野獣』

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

『The Little Mermaid／人魚姫』

https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast