#266

2026/02/23（月）

Grave of the Fireflies

インスタでこの投稿を見ました。

火垂るの墓というジブリの映画は、作者の体験を元にした実話で、

1945年の第二次世界大戦のときの話です。

幼い兄弟が戦争に苦しむ話で、私も小さい頃に見たのですが、

あまりにも衝撃を受けて、結末をあまり覚えていない、

でももう1回見る勇気がない、という映画です。

皆さんにも、心に衝撃が残った映画はありますか？

いんすたで この とうこうを みました。

ほたるの はか という じぶりの えいがは、

さくしゃの たいけんを もとにした じつわで、

せんきゅうひゃく よんじゅうごねんの

だいにじ せかい たいせん のときの はなしです。

おさない きょうだいが せんそうに くるしむ はなしで

わたしも ちいさいころに みたのですが、

あまりにも しょうげきを うけて、けつまつを あまり おぼえていない、

でも もう いっかい みる ゆうきが ない、という えいがです。

みなさんにも、こころに しょうげきが のこった えいがは ありますか？

I saw this post on Instagram.

The Ghibli film Grave of the Fireflies

is based on the author's real-life experiences,

a true story set during World War II in 1945.

It's about two young siblings suffering through the war.

I saw it when I was little too, but it was so shocking

that I don't remember much of the ending,

yet I still don't have the courage to watch it again.

This is a that kind of movie.

Is there a movie that left a lasting impact on your heart?

https://www.instagram.com/p/DUf9xIKCC4p/?img_index=1&igsh=MXZoY2RuNW8yZWRnOQ==

【Today’s words】

火垂るの墓

（ほたるの はか）

/ Grave of Fireflies

作者

（さくしゃ）

/ author

Xを元にした

（Xを もとにした）

/ based on X

実話

（じつわ）

/ true story

衝撃を受ける

（しょうげきを うける）

/ to be shocked

※ 衝撃 is like “impact”.

※ Used in both positive and negative way.