Trapped in an ODAR lockdown with boiling tempers and a deadly enemy, Sally and crew struggle to find a way out. Meanwhile, Chet finds some downtime.

**WARNING: This episode contains graphic content and depictions of gun violence. Listener discretion advised.

Created by Daniel Manning & Mischa Stanton. Written by Tau Zaman (with Daniel Manning, Mischa Stanton, Eli Barraza, Julian Mundy & Danielle Shemaiah). Directed & Produced by Mischa Stanton.

Featuring: Kristen DiMercurio as Sally Grissom, Lia Peros as Petra, L. Jeffrey Moore as Lou Gaines, Preston Allen as Bridget Chambers, Reyn Beeler as Chet Whickman, and Dan Anderson as Hank Cornish, as well as Maxximillian Dafoe as Ida, with special thanks to Isabel Atkinson.

Production help from Dennis Connors. Original music by Mischa Stanton and by Eno Freedman-Brodmann.