Francese passe-partout

#28 | Entendre - écouter - sentir | #2

Listen Later

Stagione I - Ep. 28 | La mia Paris www.lamiaparis.com       

........ per leggere l'articolo: Entendre - écouter  sentir, significato e differenze con l'italiano - https://lamiaparis.com/entendre-ecouter-sentir-significato-differenze-con-litaliano/

........ Guida gratuita "Stranezze della lingua francese" - https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

Entendre - écouter - sentir.

Écoute-moi. Ecoute – écoutez ! 

  • Écoute, maintenant je ne peux pas parler, on s’appelle plus tard.
  • on s’appelle plus tard
  • à plus tard, à tout à l’heure
  • on se voit plus tard

    • -----------------------------------

    • Écouter une chanson, un discours, une histoire, une réponse, une voix
    • Écouter avec admiration, attention, curiosité, étonnement, impatience, intérêt, plaisir, recueillement 
    • Écouter distraitement, à peine, en silence, en souriant, volontiers
    • Écouter sans interrompre, sans répondre, jusqu’au bout 

      • -----------------------------------

      écouter distraitement | tu écoutes, mais distraitement

      • Par exemple : écouter distraitement les annonces de l’hôtesse avant le départ 
      • ... et ton frère t’a dit à quelle heure il va rentrer ? 
      • Je crois que je l’écoutais distraitement : il me semble avoir entendu dire qu’il va rentrer environ à 14h. 
      • Je l’ai entendu dire qu’il rentre … Je l’ai entendu dire qu’il revient …

        • Altri esempi

        • écouter la voix de la raison
        • écouter son mal, s’écouter (trop) 
        • qui s’écoute trop, meurt bientôt (Bernanos, Imposture)

          • Continuez d’écouter mon podcast Francese passe-partout!!

          ...more
          View all episodesView all episodes
          Download on the App Store
          Francese passe-partoutBy Silvia Tarantino

          More shows like Francese passe-partout

          View all
          Coffee Break French by Coffee Break Languages

          Coffee Break French

          4,156 Listeners

          French for Beginners by Linguistica 360

          French for Beginners

          458 Listeners

          Le français avec Fluidité by Fabien Sausset

          Le français avec Fluidité

          258 Listeners

          Impara il francese con LinguaBoost by LinguaBoost

          Impara il francese con LinguaBoost

          0 Listeners

          Acceleratore di apprendimento del francese by Language Learning Accelerator

          Acceleratore di apprendimento del francese

          0 Listeners

          Davide's English Podcast by Davide Patron Ltd

          Davide's English Podcast

          1 Listeners

          Francese en route by Babbel

          Francese en route

          0 Listeners