Bonjour ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是——

《Le Lion, le loup et le renard 狮子，狼与狐狸》

朗读语言文章之余，与大家交流内容的包括以下几点：

I. 本篇文章的寓意和特殊的时代背景；

II. 生词表中dispenser这个动词在文章中的自反即se dispenser的使用方法；

III. faire affaire的字典意思及引申含义。

图源网络

作者：Jean de la Fontaine

Vocabulaire : 

Décrépir (v.) : 除去灰泥，可指随着岁月衰老

Goutteux (adj.) : 痛风的

Alléguer (v.) : 提出、声称

L’abus (n.m.) : 滥用、弊端

Mander (v. manda为直陈式简单过去时) : 通知、召见

Dispenser (v.) : 给予、分配、免除

Clos (adj.) : 封闭的

Coi (adj.) : 安静的

Dauber (v.) : 讥讽

Imputer (v.) : 讥讽

Le pèlerinage (n.m.) : 朝圣

Le vœu (n.m.) : 愿望，祝福

La langueur (n.f.) : 无精打采

Écorcher (v.) : 剥…的皮

Défaillant (adj.) : 失败的，衰弱的

Daubeur (adj./n.) : 爱讥笑的/爱讥笑者