Canções em sueco,

filmes em inglês,

palavrões em espanhol,

obscenidades em francês,

pensamentos em italiano,

frases em japonês,

versos em napolitano

ou no dialeto romano,

o idioma do cotidiano

é o bom e velho português,

mas não acaba por aí,

de tudo há,

de ditados em tupi

a cantigas em iorubá

As línguas se mesclam na minha cabeça,

lambem meus ouvidos,

se perdem na minha boca,

se despem diante dos meus olhos

e eu me desencontro com as letras,

não sei que ortografia é de quem,

que palavra é de uma ou de mais alguém,

que expressão é de onde,

se é uma ideia nativa

ou traduzida,

cidadão cosmopolita,

os meus lábios são poliglotas,

poligâmicos,

entregam-se vadios a todas elas,

mulheres por quem me interessei

e pude conhecer,

mulheres que amei