Altea si ritrova in mezzo ad un incontro di Mitch col suo passato. I due ex colleghi si allontanano per andare a bere insieme lasciando Altea nel cuore della notte.