子曰：“吾与回①言终日，不违②如愚。退而省其私③，亦足以发，回也不愚。”

【译文】 

  孔子说：“我整天给颜回讲学，他从来不提反对意见和疑问，像个蠢人。等他退下之后，我考察他私下的言论，发现他对我所讲授的内容有所发挥，可见颜回其实并不蠢。” 

【注释】 

①回：姓颜名回，字子渊，生于公元前521年，比孔子小30岁，鲁国人，孔子的学生，也是孔子母亲娘家的亲戚，论辈分相当于孔子的外甥。 

②不违：不提相反的意见和问题。 

③退而省其私：考察颜回私下里与其他学生讨论学问的言行。