#29

2025/02/21（金）

~ What are some foods you can’t live without? ~

皆さんは、外国に旅行に行くとき必ず持っていく物はありますか？

これはたくさんの日本人に当てはまると思うのですが、私は必ずご飯とおみそ汁を持っていきます。1日3食のうち、1食か2食はご飯を食べないと落ち着かないからです。

皆さんにとって、こういう食べ物はありますか？

みなさんは、がいこくに りょこうに いくとき かならず もっていくものは ありますか？

これは たくさんの にほんじんに あてはまると おもうのですが、わたしは かならず ごはんと おみそしるを もっていきます。いちにち さんしょくのうち、いっしょくか にしょくは ごはんを たべないと おちつかないからです。

みなさんにとって、こういう たべものは ありますか？

When you travel to a foreign country, is there anything you always bring with you?

I think this applies to many Japanese, but I always bring (instant) rice and miso soup, because I feel uncomfortable if I don't eat one or two meals a day out of the three meals I have. Is there any food like this for you?

【Today’s words】

〜に当てはまる

（〜に あてはまる）

/ to apply to ~

必ず

（かならず）

= without exception

/ always

X食

（Xしょく）

/ counter for meals

落ち着かない

（おちつかない）

/ uncomfortable, anxious

※ For example, you would feel “落ち着かない”when you forget to bring something important with you, like your phone, wallet, medicines, etc.

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】