W kolejnym odcinku audycji Ala przedstawia twórczość Caroline Polachek, amerykańskiej piosenkarki, która zyskała rozpoznawalność dzięki współtworzeniu indiepopowego zespołu Chairlift.