「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

『読解「Dive into Japanese in just 5 minutes/5分でわかる日本語」with English transcripts for lower to upper intermediate learners』『読解「5分鐘搞懂日語/5分でわかる日本語」中級篇，附繁體中文翻譯』

『Beauty and the Beast／美女と野獣』『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』『The Little Mermaid／人魚姫』

【台本/Script】

日本語を使っていると、「状況」と「状態」、どちらを使えばいいのか悩んだことはありませんか？どちらも「様子」を表す言葉ですが、使い方には少しちがいがあります。今回は、この「状況」と「状態」の使い方について、わかりやすくお話ししていきます。ぜひ最後まで聞いてください！

こんにちは。今日は4月22日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

まず、「状況」について説明します。「状況」は、周りの様子や環境のことです。たとえば、「今の仕事の状況はよくないです」というと、会社の様子や仕事のやり方など、仕事に関する周りのことがよくないという意味になります。また、「天気の状況によって、大会を中止することがあります」という文では、天気という周りの環境によって、やることが変わるという意味になります。このように、「状況」は、周りのことや環境についてよく使われる言葉です。

次に、「状態」について説明していきましょう。「状態」は、人や物や出来事が、どんな様子かを表したいときに使います。たとえば、「このくつの状態はとてもいいです」と言うと、「このくつは新しくて、きれいです」という意味になります。また、「母の健康状態が心配です」と言うと、「お母さんの体がいいのか悪いのか、その様子が心配だ」という気持ちを表しています。

では、「状況」と「状態」のちがいを、似た文でくらべてみましょう。たとえば、「今の生活の状況は、大変です。」と、「今の生活の状態は、大変です。」という文です。

「今の生活の状況は、大変です。」というと、お金が足りない、仕事が忙しいなど、生活のまわりにあるいろいろなことが大変だという意味になります。

一方、「今の生活の状態は、大変です。」というと、体の調子が悪い、気分が落ちている、家の中が掃除されていないなど、生活の中の様子や自分自身のことがよくない、という意味になります。つまり、「状況」は周りの様子、「状態」はそれ自身の様子を表す言葉です。

今日は、「状況」と「状態」のちがいを紹介しました。どちらもよく使う言葉です。使い方のちがいを説明してきましたが、実は、厳しく決まっているわけではありません。少しずつ見たり聞いたりしながら、慣れていきましょう。

では、ここで問題です！

正しく「状況」を使っているのは、どれでしょうか？

1. このパソコンの状況がよくないです

2. けがの状況が心配です

3. 仕事の状況が変わりました

もう一度、問題を言います。答えは、「3. 仕事の状況が変わりました」です！

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。興味のある方は、ぜひ読んでみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast