Pelle og Petra tager ud for at lede efter hytte nr. 47, og der åbner sig en helt ny verden for dem, da de smager sukker for første gang.