No terceiro episódio, viajamos por diferentes latitudes: primeiramente, fechamo-nos, em Blue Moon (Richard Linklater), com Lorenz Hart (Ethan Hawke) no Sardi’s, histórico restaurante nova-iorquino, na noite de estreia (31 de março de 1943) de Oklahoma!, musical de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II; já em Balane 3, seguimos a câmara do português Ico Costa por um bairro moçambicano de Inhambane e o seu vibrante quotidiano, no qual o sexo é assunto de (quase) todas as conversas. Há ainda tempo para um olhar sobre o (esquizofrénico) fenómeno “Óscares”, o “affair Timothée Chalamet” e a iconografia cristã de… Verónica de Jerusalém.