Flera av låtarna som det dansades till under swing-eran (och som det dansas till även idag) handlar just om dansen i sig. Begrepp som Suzie Q och swingout droppas litet här och var. Utöver att några av de allra bästa danslåtarna spelas, nämns även vissa eventuella svårigheter med att dejta just en dansare, i detta avsnitt. Det kan ju så klart också hända att det, så smått, börjar rycka litet i benen!