Vocabulary:

mondialisation = globalisation

moins cher = cheaper

s’installer = to settle

À l’étranger = abroad

les gens = people

chose = thing

inconvénients = disadvantages

Transcript:

Avec la mondialisation et le déplacement en avion devenu de plus en plus facile et de moins en moins cher, beaucoup plus de gens décident de quitter leur pays et de s’installer à l’étranger. Ces gens sont généralement des professionnels qui cherchent de meilleures opportunités, une meilleure qualité de vie et une sécurité pour leurs enfants.

Souvent, prendre la décision de partir est difficile parce qu’on est très attaché à notre pays natal. On aime notre famille, notre culture, notre langue, notre nourriture, et c’est difficile de s’en séparer. Donc, en général, ces immigrés forment des communautés dans leur nouveau pays pour se rencontrer et vivre comme chez eux. En conséquence, la culture du nouveau pays se diversifie et s’enrichit.

Donc finalement, partir ou rester? Une chose est sûre, il n’y a pas de réponse parfaite. Pour chaque décision, il y a des avantages et des inconvénients.

Translation : 

With globalisation et movement by plane becoming easier and easier and cheaper and cheaper, a lot more people decide to leave their country and settle abroad. These people are generally professionals that are looking for better opportunities, a better quality of life and safety for their kids.

Often, make the decision to leave is hard because we are very attached to our native country. We love our family, our culture, our language, our food, and it’s hard to separate from it. So, in general, these immigrants form communities in their new country to meet and live like at home. In consequence, the culture of the new country is diversified and enriched.

Unfortunately, these people are also often victims of racism and to integrate in the new society is hard. It doesn’t help that governments in the world are tending more and more to the far right and reject immigration. The united states with Trump, the united kingdom with Brexit or Brazil with Bolsonaro are some examples.

So finally, to leave or to stay? One thing is certain, there is no perfect answer. For each decision, there are advantages and disadvantages.