30. 攬入四季个芬芳－記野臺戲
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

春季時，在油菜花田，搭戲棚做戲
黃澄澄个油菜花，綻放餳人个花香
戲臺頂腳事个劇本，摻有油菜花个盼望
 
夏季時，在正收成个禾田，搭戲棚做戲
黃泥色个禾殼，綻放著餳人个米香
戲臺上腳事个劇本，摻有禾田个歡喜
 
秋季時，在曬柿餅棚下，搭戲棚做戲
柑黃色个柿餅，順緊九降風飄香
戲臺頂腳事个劇本，摻有柿餅个深情
 
冬季時，在梅樹下，搭戲棚做戲
白雪雪个梅花，順緊冬陽迎香
戲臺頂腳事个劇本，摻有梅花个堅耐
 
四面通透个戲臺，隨時攬入四季个味
隨時鼻得著泥肉芬芳
過盼緊觀眾在臺下个，榮景再現
 ....................................................................
(華語翻譯) 30. 攬入四季的芬芳－記野臺戲
 
春季時，在油菜花田，搭戲臺演出
黃澄澄的油菜花，綻放迷人的花香
戲臺上演員的腳本，摻有油菜花的盼望
 
夏季時，在剛收成的稻田，搭戲臺演出
黃土色的稻殼，綻放著迷人的米香
戲臺上演員的腳本，摻有稻田的喜悅
 
秋季時，在曬柿餅棚下，搭戲臺演出
橘黃色的柿餅，順著九降風飄香
戲臺上演員的腳本，摻有柿餅的深情
 
冬季時，在梅子樹下，搭戲臺演出
雪白色的梅花，順著冬陽迎香
戲臺上演員的腳本，摻有梅花的堅毅
 
四面通透的戲臺，隨時攬入四季的味道
隨時聞得到泥土芬芳
更盼著觀眾在臺下的，榮景再現
..............................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting