新年快樂！今年也請多多關照🐟

スキアジPodcast、今年もよろしくお願いいたします！

2023年のスタートは、台湾在住・日本のお笑いコンビ、漫才少爺の三木奮さんをゲストにお迎えしました。 

漫才少爺（漫才ボンボン）は、三木奮（みきふるう）さんと、太田拓郎（おおた たくろう）さんの2人で2009年に結成。吉本興業が行なう「あなたの街に住みますプロジェクト」として、２０１4年から台湾の台北在住です。 

今回は、三木さんにオンラインで春節前の台北の様子、日本と台湾の漫才の違い、

台北での生活のことや、好きなアーティストについても伺ってます。

そのアーティストとは？👇私たちも大好きな、あの方でした！！！

https://open.spotify.com/track/2sb6AZQLeoD3VgA4zglQB6?si=xfZIdg1tTIeOaQecFM1FIw

三木さん、ありがとうございました♡非常感謝

漫才少爺（漫才ボンボン）YouTube

https://youtube.com/@mancai_shaoye

FB

https://www.facebook.com/mancaishaoye

IG

https://www.instagram.com/mancai_shaoye/

そして、

#30のStreetVoiceがオススメするアーティストは

＃生祥樂隊（Sheng Xiang & Band）のアルバム『江湖卡夫卡』です！

https://open.spotify.com/album/5S53XRV4LJbLxxdwOdVzeS?si=i0X9_wmHTsi5YjQCK0IT7A

「科恩度我」Cohen Carries me Across

https://open.spotify.com/track/5xSYl5RzLyAHhvUo1ZXBOt?si=AiN6cXFDRp6kN_hcAEGVXQ

「佇夜之前」Before the Night

https://open.spotify.com/track/0b3jSdpNrg4ANWgcSqrZWm?si=7xj0XlOKQr6vvB40LMW6xA

「江湖卡夫卡」Kafka on the Rivers-and-Lakes

https://open.spotify.com/track/5lfu2o7NvRyk2EUYAjcQQR?si=yso3_YbdSQKk0mWiiqF-7w

以下、東京中央線のギターで、生祥樂隊のメンバーでもある大竹研さんからいただいた

コメントです👇

「センシャンバンドは、 台湾客家人である林生祥（センシャン）のボーカルと月琴、

作詞家の鍾永豐（ヨンフォンさん)を中心としたバンドです。

チャルメラや横笛に黃博裕（ボーユーくん)、

ラテンパーカッションと台湾の伝統音楽の打楽器、二胡も担当する

呉政君(ゼンチュン)がいたりと、台湾フォークならではのサウンドを持ちつつ、

ベースに早川徹とドラムは福島紀明（のりあき）、

ギターは自分(大竹研)が弾いていたりと、日本人もバンドメンバーにいます。 

環境汚染をテーマにした前々作「圍庄　Wéi zhuāng」，

食文化を取り扱った前作の野蓮出庄　Yě lián chū zhuāng」など、

センシャン・ヨンフォンコンビは社会問題を取り扱った作品が多いのですが、

今回のアルバム「江湖卡夫卡」（Kafka on the Rivers-and-Lakes)の歌詞は、作詞家のヨンフォンさんの役人時代の経験が元になっていて、非常にパーソナルなもの。 

大竹さんおすすめの2曲「佇夜之前」（Before the Night)という曲。

「夜の前には酒がある　酒の傍には煙草　煙草の前には孤独が」という歌い出しが

沁みますね。

この曲は2バージョンあるのですが、センシャンの歌、月琴と早川徹のピアノだけの

バージョンも美しいですし、バンド・バージョンのボーユーくんのソロも聴かせます。 

もう1曲は、「ばか」という曲。

https://open.spotify.com/track/76BO11sVSJvK3sCvqRbkye?si=blBc2IumSfG7oP2DmwHi0Q

日本語で、「ネジがばかになる」という言い方がありますよね？日本統治下時代の影響なのでしょう、あの言い方は客家語にも残っている様です。 大人な、今の台湾音楽に興味のある方にはぜひ聴いていただきたいです。

大竹さん、ありがとうございました！

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみくださいね♪

https://streetvoice.com/