スキアジ

今回のスキアジは

香港在住のミュージシャン 波多野裕介（はたのゆうすけ）さん をお迎えしています！

香港を中心に映画作曲家、編曲家、ピアニストとして活動されている波多野さん。

2017年度には、第３６回香港電影金像奨で『ソウルメイト／七月と安生』が最優秀オリジナル映画音楽賞を受賞、

『Ｈａｐｐｉｎｅｓｓ／幸運是我』の挿入歌「Ｂｅｔｔｅｒ Ｔｏｍｏｒｒｏｗ」がオリジナル映画歌曲賞にノミネートされました。

今回は、久しぶりのご帰国ということで、東京・大阪・名古屋でソロ・コンサートの開催や音楽を担当した香港映画『花椒の味』のトークイベントに参加したそうです。

スキアジでは、波多野さんがなぜ香港に住むことになったのか。

また波多野さんの音楽活動のきっかけから、その創作のお話

そして言語によって変わる音楽制作の話などなど

たくさんのお話を聞かせてくれています。

波多野さん、ありがとうございました！

#31のStreetVoiceがオススメするアーティスト今回は2組！！

まず最初にご紹介するのは、バンド # 鹿洐人 #Human Hart

去年7月リリースのアルバム《輸出．368》です。

https://open.spotify.com/album/5U761wfSARN3ECMfCCOyH9?si=WvrnOn8ySC2vY8l_R40eIw

このタイトルは、アウトプットをテーマに、後ろの数字は実際に創作に要した時間の記録を表しています。きらびやかなパッケージではなく、その音楽をストレートに表現し、様々なジャンルの音楽を聴くことが出来ます。

今回は、このアルバムの中から、

《混蛋使徒(和訳；バカな使徒)》

https://open.spotify.com/track/2qXhgk5ZspU6i65jF0PQXV?si=FEEtg7GxSu-y2M-9zYCrHA

《智能約瑟(和訳；AIヨセフ)》

https://open.spotify.com/track/5cvFXZILGHueQ4PcQ7ocwP?si=epEUICzLSPe64Sjx9BTnhw

の2曲をご紹介しました！

2組目は、＃鶴＃THE CRANEです。

スキアジpodcastでは、以前に#25 回目でもご紹介しています。

鶴は、台北出身のアーティスト

この名前の「鶴」は、、独自に音楽の分岐点を行き来する様子からこの名前が付けられたということです。

リズムアンドブルースが流行したミレニアムで育った彼の作品は、現代的なアーバンスタイルと1970年代のソウルミュージックの要素を組み合わされている印象です。

鶴の去年12月にリリースされたアルバム《#TALENT》から2曲ご紹介！

https://open.spotify.com/album/58AtmygL5FdxGhuEUSnWwF?si=WATXz3e7R96vPU68z_sssA

Natural Ability

https://open.spotify.com/track/3gJRibM7As75kcG3C2nbWJ?si=jwAMvBvPQK2xZ3

不介意

https://open.spotify.com/track/4tVLXGYrlv0aysDrZSLRVN?si=jHexqj7kSamXFmHWIg2eOQ

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみくださいね♪

https://streetvoice.com/

新年快樂！今年也請多多關照🐟

スキアジPodcast、今年もよろしくお願いいたします！

2023年のスタートは、台湾在住・日本のお笑いコンビ、漫才少爺の三木奮さんをゲストにお迎えしました。 

漫才少爺（漫才ボンボン）は、三木奮（みきふるう）さんと、太田拓郎（おおた たくろう）さんの2人で2009年に結成。吉本興業が行なう「あなたの街に住みますプロジェクト」として、２０１4年から台湾の台北在住です。 

今回は、三木さんにオンラインで春節前の台北の様子、日本と台湾の漫才の違い、

台北での生活のことや、好きなアーティストについても伺ってます。

そのアーティストとは？👇私たちも大好きな、あの方でした！！！

https://open.spotify.com/track/2sb6AZQLeoD3VgA4zglQB6?si=xfZIdg1tTIeOaQecFM1FIw

三木さん、ありがとうございました♡非常感謝

漫才少爺（漫才ボンボン）YouTube

https://youtube.com/@mancai_shaoye

FB

https://www.facebook.com/mancaishaoye

IG

https://www.instagram.com/mancai_shaoye/

そして、

#30のStreetVoiceがオススメするアーティストは

＃生祥樂隊（Sheng Xiang & Band）のアルバム『江湖卡夫卡』です！

https://open.spotify.com/album/5S53XRV4LJbLxxdwOdVzeS?si=i0X9_wmHTsi5YjQCK0IT7A

「科恩度我」Cohen Carries me Across

https://open.spotify.com/track/5xSYl5RzLyAHhvUo1ZXBOt?si=AiN6cXFDRp6kN_hcAEGVXQ

「佇夜之前」Before the Night

https://open.spotify.com/track/0b3jSdpNrg4ANWgcSqrZWm?si=7xj0XlOKQr6vvB40LMW6xA

「江湖卡夫卡」Kafka on the Rivers-and-Lakes

https://open.spotify.com/track/5lfu2o7NvRyk2EUYAjcQQR?si=yso3_YbdSQKk0mWiiqF-7w

以下、東京中央線のギターで、生祥樂隊のメンバーでもある大竹研さんからいただいた

コメントです👇

「センシャンバンドは、 台湾客家人である林生祥（センシャン）のボーカルと月琴、

作詞家の鍾永豐（ヨンフォンさん)を中心としたバンドです。

チャルメラや横笛に黃博裕（ボーユーくん)、

ラテンパーカッションと台湾の伝統音楽の打楽器、二胡も担当する

呉政君(ゼンチュン)がいたりと、台湾フォークならではのサウンドを持ちつつ、

ベースに早川徹とドラムは福島紀明（のりあき）、

ギターは自分(大竹研)が弾いていたりと、日本人もバンドメンバーにいます。 

環境汚染をテーマにした前々作「圍庄　Wéi zhuāng」，

食文化を取り扱った前作の野蓮出庄　Yě lián chū zhuāng」など、

センシャン・ヨンフォンコンビは社会問題を取り扱った作品が多いのですが、

今回のアルバム「江湖卡夫卡」（Kafka on the Rivers-and-Lakes)の歌詞は、作詞家のヨンフォンさんの役人時代の経験が元になっていて、非常にパーソナルなもの。 

大竹さんおすすめの2曲「佇夜之前」（Before the Night)という曲。

「夜の前には酒がある　酒の傍には煙草　煙草の前には孤独が」という歌い出しが

沁みますね。

この曲は2バージョンあるのですが、センシャンの歌、月琴と早川徹のピアノだけの

バージョンも美しいですし、バンド・バージョンのボーユーくんのソロも聴かせます。 

もう1曲は、「ばか」という曲。

https://open.spotify.com/track/76BO11sVSJvK3sCvqRbkye?si=blBc2IumSfG7oP2DmwHi0Q

日本語で、「ネジがばかになる」という言い方がありますよね？日本統治下時代の影響なのでしょう、あの言い方は客家語にも残っている様です。 大人な、今の台湾音楽に興味のある方にはぜひ聴いていただきたいです。

大竹さん、ありがとうございました！

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみくださいね♪

https://streetvoice.com/

今年是怎樣的一年呢？請大家明年也多多關照！

今回は2022年のスキアジを振り返ります！

2022年の放送内容はこちら↓

過去の放送アーカイブはいつでもじっくりお聞きいただけますので

是非とも年末年始にお楽しみください！

＃19 気になる「YELLOW 黃宣」ってどんな人？（Guest: YELLOW 黃宣）

（https://open.spotify.com/episode/7F0w3sH9IKMWvkAaaGx0Aa?si=6370752705744455）

#20 お久しぶりの関谷＆竹内のアーティスト取材でのエピソード Part2⁉️

（https://open.spotify.com/episode/2hQToXnGiOQVqUiwMHwevR?si=d1fc93f55cf54a5b）

＃21 続・関谷＆竹内のアーティスト取材でのエピソード　Part3 ？！

（https://open.spotify.com/episode/6T4KgxGMG6V5dRmSrBVLGm?si=2cd2d1752ec84e5c）　　

#22 台湾バンド #大象體操（#エレファントジム）にオンラインインタビュー！

（https://open.spotify.com/episode/4oUQOi6iGr6Bthf27XOWnJ?si=5ded91f4cb454e5e）

#23 通訳の星原宣子さんのストーリーをじっくりと聞いてみました♡

（https://open.spotify.com/episode/0d4P42eBQ57uMDh8xjzgol?si=8fd81dcd98744de9）

#24 お出かけ台湾！一歩踏み込んだ先のストーリーが気になる🇹🇼 Howto Taiwan編集長・田中伶さんを迎えて

（https://open.spotify.com/episode/1ytZoDO41uVzLELUnufCXI?si=9d8679f19104459c）

＃25 第33回GMA金曲獎を振り返ろう✨🏆✨

（https://open.spotify.com/episode/2EDSOUz8xaNBSTZoRYkI6Z?si=xCvXK3VCRJi4JyBl9bxA1Q）

夏の特別編〜 GUEST:ØZI

（https://open.spotify.com/episode/2tyKpXvD3GRyKK6jlNT5wP?si=e9303954bd944d14）

夏の特別編〜 GUEST:旺福

（https://open.spotify.com/episode/4yV5lISQNfb1ffbTsZsO50?si=8eb8754d08c644f3）

夏の特別編〜GUEST：FireEX.

（https://open.spotify.com/episode/3snhPAUqlTXPppPldcNwrh?si=6e42c9c901234e82）

＃26 恭喜🎉 第33回金曲獎4冠🏆 「蔡健雅 Tanya Chua」にインタビュー （Guest：蔡健雅 タニア・チュア）

（https://open.spotify.com/episode/3OI45pQCk0NXe6LNaOhXwt?si=3-IELBykRhOXAg7hWubeaw）

＃27  青峰沙龍（チンフォン サロン）へようこそ！（Guest：呉青峰）

（https://open.spotify.com/episode/3grdlYL6vm7ZQe1sqY3R9v?si=fd982e343fb445c9）

#28 身近な食材で台湾の味を楽しもう！（Guest: 台湾料理研究家・ペギー・キュウ）

（https://open.spotify.com/episode/5VwfM6tjfcHyjZ6uJS0KBj?si=cp5Sh2yRQxuakmvwmC8LNQ）

今年もいろいろなテーマでアジア・台湾を掘り下げてきました！

各回を竹内・関谷が振り返りつつ、印象的なエピソードを語り合います。

後半では、今年の金音創作獎についても！

また2人がそれぞれ注目しているアーティストやバンドについても話をしています

お聞き逃しなく！

そしてStreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistのチェックもお忘れなく！

https://streetvoice.com/

你最近做了什麼台灣菜？

今回は台湾料理研究家のペギー・キュウさんにスタジオにお越し頂きました！

ペギーさんの料理教室ホジャ・キッチンは日本人旅行者に大人気です。

台湾の士林夜市近くのスタジオで料理教室を行うほか、日本語のオンライン料理レッスンなども開催されています。

そして、今年10月3日「決定版！日本の調味料と食材で　とっておきペギーさんの台湾レシピ」を出版されました。

竹内＆関谷も実際にペギーさんのレシピの中から

竹内は「ねぎ餅(p.60)」関谷は「なすのバジル炒め(p.43)」に挑戦！

日本で手に入る材料。そしてレシピもシンプルで

紹介された手順通りに簡単に作ることが出来ました。

この本の目玉というと、台湾の人気レストラン”人和園雲南菜”の

「スナップエンドウのスープ(p.13)」のスペシャルレシピも！

日本の皆さんのために、＜カンタン再現レシピ＞として紹介されていますよ。

そして今回は、スタジオにペギーさんのお料理を差し入れていただきました！

本の中でも紹介されている「カステラパイケーキ(p.76)」です。

スタジオで実食をさせてもらいました。

このメニュー、スーパーやコンビニで手に入るカット済みのカステラで

超・簡単に作れます。

外側のパイ生地はほんのり塩けがあり、中のカステラはしっとり仕上がります。

一度食べたらやみつきです♡

スキアジリスナーの皆さんも

ペギーさんの簡単レシピで、台湾料理にチャレンジしてみてはいかがでしょうか？

「決定版！日本の調味料と食材で　とっておきペギーさんの台湾レシピ」 ペギー・キュウ[生活・実用書]（電子版） - KADOKAWA

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#28のStreetVoiceがオススメするアーティストは、芒果醬（Mango Jump）

芒果醬 は、淡江大学で知り合った2017年に結成した台湾のバンドです。

メンバーは、

Vo：郭佐治

G: 蔡有倫

B: 李皝達

Dr: 黃聖智の4人です。

音楽スタイルは、フォークロック的な要素を含んだポップパンクが中心！

初期の五月天（Mayday）の恋愛要素にインスパイアされ、アレンジや演奏スタイルは

台湾のパンクバンド、FireEX.などからの影響を受けて、キャッチーで自由な心に響く楽しい音楽の創作が彼らのスタイルです。

中国語と台湾語MIXで書かれた歌詞のストーリーは、これまでの経験してきたことから、愛、理想、冒険心と心意気が描かれているそうです。

アルバムタイトルの「宝島」は「Formosa台湾（美しい台湾）」を表しています！

今回ご紹介した彼らのファーストアルバム『新・宝島少年？』

https://open.spotify.com/album/6DPqCWb8H9ZE8Xmvw4k1lN?si=on35J8s0RYS2FNcA0gfstA

プロデューサーは、バンドVast＆Hazyのギターで同じく淡江大学長と呼ばれている先輩の

林易祺が担当しています。

『夏夜晩風』

https://open.spotify.com/track/3AC2gM5jm7IZBliXHSjG9P?si=z7pKNRpJQPC4E0sFOZoJ4A

『芒太郎』

https://open.spotify.com/track/792zkpRW4wZJPkk9oWtmnf?si=2OewDQtxT4GYt4l760SuBA

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

今天我們很開心！ 這次的嘉賓是呉青峰！因為很久沒見您了，所以很期待哦！

久しぶりに日本（東京）に来ての印象などについて伺ってみたところ。

「ちょっと興奮気味です。ただ、あまりゆっくり時間が取れていないけれど、見たことのない建築物が増えた印象です！」と話してくれました。

https://open.spotify.com/artist/5a5vu4RzsAHdKN0aYyblZ8?si=VNdSJ-yxRaGHDIFRVml-wg

今回のゲスト・呉青峰さんは、台北出身のシンガーソングライターです。

2001年に大学の友人と結成したバンド「蘇打緑（Sodagreen）」のボーカルで、作詞作曲も担当しています。

バンドは2017年から3年間の活動休止を発表し、青峰さんが2018年にシングル《Everybody Woohoo（feat.9m88）》でソロデビューしました。

2019年の初のソロアルバム《太空人（Spaceman）》をリリースし、GMA金曲獎で「最優秀男性歌手獎」を受賞しています。そして2020年には、バンド名を「魚丁糸/oaeen」として活動を再開しました。これまでも多くのアーティストに楽曲提供を行うなど、中華圏全体でとても人気があるアーティストです。

インタビューでは、9月30日に配信リリースした3枚目のアルバム

《馬拉美的星期二》マラルメの火曜日の話を中心に伺っています。

https://open.spotify.com/album/7BCDOr2TauElFKQGFIlyyg?si=jUKcu05vR92hfZiLT2WMMA

このアルバムに繋がる前奏的なEP「牧神の午後 《牧神的午後》」も聴いてみましょう。

https://open.spotify.com/album/6uMsP47US7c3duJ5rwyrgS?si=YAvlG0SDRwueTnJCSwhxgQ

こちらでは、Aurora、Rufus Wainwright、Robin  Guthrieと3組のアーティストとコラボレーションしています。

アルバムタイトルの表記も気になって聞いてみたいところ、

それぞれの作品には比喩があります。このタイトルを付ける時は直感的に付けているので、必ずしも曲調そのものであったり、内容を作品本来のオリジナルの作品の世界観に応答させていたりするのもではないのですが、ネーミングを付けた後に、最終的に完成したものが意外と元の世界観と繋がっていたのは面白かったですね。

実際に曲にはタイトルが付いていますが、でも実は、括弧付けられているんですね。

（実際見ていただくと分かるのですが）タイトルを先に伝えるのではなく、アルバムの構成上、まず歌詞があって、歌詞の最後に、参考として、この曲名ではどうだろうか？と参考例として歌詞の最後につけている。

これは、タイトルありきで、その世界観をまずインプットして曲を聞くのではなくて、

その曲を聴いた後に、なんとなくこういう世界観かな？という少し答え合わせ的なもので、だけどそれは、あくまでも、これは僕が出した参考例であって、リスナーが自分でネーミングしてもいいと思うんです。

実はこの手法というのは僕はドビュッシーからも借用していますし、

僕が願うのは、曲の世界観や曲の完成というのは、

最終的にはリスナーが聴いて、リスナーの手の中で、リスナーの中で消化され完成されるものと思っているからなのです。

このアルバムは、世界、そして日本からも沢山の方がfeat.されています。そして、アルバムは全て「共作」によって作られています。

今回のコンセプトは「サロン」がコンセプトになっています。

「星の王子様」の時には大橋トリオさんが自然と浮かび、

それぞれの曲を完成させていく過程に、

「千と千尋」だとアコーディオンの音が入ったらいいなと思った時には、佐藤芳明さんが浮かびました。

僕のサロンにお客様を招く様な感じになっています。この話の流れから

佐藤芳明さんが収録スタジオに来てくださいました。

https://accsssaaatttooo.wixsite.com/yyysssaaatttooo

青峰さんの「いらっしゃーい！」の声で佐藤さんと青峰さんの

楽しいトークが展開されています、笑。

この続きは、心地良い秋のひととき、スキアジpodcastでお楽しみください！

通訳は、池田リリィ茜藍さんです（非常感謝♡）

感謝♡呉青峰&ユニバーサル台湾＆マネージメントの皆さま＆佐藤芳明さん

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#27のStreetVoiceがオススメするアーティストは、血肉果汁機（FLesh Jucer）

2006年に結成した台中で結成したバンドです。

作品は、台湾の信仰と文化を背景に、人情味溢れる台湾の世間、廟（寺院）のパレード、社会や治安などのリアルについて幅広く歌っています。伝統的なペンタトニックスケールの要素をヘビーメタルの中に融合させ、聴く人の心に強烈なインパクトを与えています。

今回ご紹介した楽曲は

https://open.spotify.com/track/1BDZSe9n2gDI7HTrCrzEtR?si=-aq97IZgRNahALQAItaqrA

『玉山 Ft. ØZI （Mount Jade Ft.ØZI）』

https://open.spotify.com/track/42TcEOpymIhJtaO4cWj4J0?si=nz0jUrkFTPKvGjl5Ddg4Gg

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

10月了！這次是台北與東京的連線採訪！

スキアジPodcast #26

今回は今年の第33回のGMA金曲獎で4つの賞を受賞したシンガーソングライター

#蔡健雅 (#TanyaChua) とオンラインで繋いでお話を伺いました！

タニア・チュアは、シンガポール出身、現在は台湾を拠点に活動をしています。

90年代からは欧米のポップスをカバーするバンドで音楽のキャリアをスタートします。

96年に英語のアルバム『Bored』でデビュー。その後、台湾で華語の作品をリリースするようになり、中華圏を代表するアーティストになっています。

今年のGMA33金曲獎では、アルバム『DEPART』で最優秀華語女性歌手賞、最優秀演奏録音アルバム賞、年度アルバム賞、最優秀華語アルバム賞の4部門を受賞しました🎉恭喜

『Bored』

https://open.spotify.com/album/7xoVLL2scym5chjqjMep9i?si=8dHhSDh3Ro6EOphB0hy1nQ

『DEPART』

https://open.spotify.com/album/0NcTCg4xJhtlGgWjFOdwdp?si=cB6uMbA0T-2udgIN7sE3OA

収録前夜に金門島でイベントがありましたが、翌日の収録には台北に戻られていました。

最近は早寝早起きの小鳥の様な生活なのよ、と和やかな雰囲気の中でインタビューがスタート！

最初に、GMA33金曲獎受賞のことについて聞いたところ、

「まだ今でも感激・感謝している最中、とても光栄なことでした！このアルバムでは全てやりたいことを全てやったアルバムで審査員の方が選んで下さって評価されたのはとても嬉しい。OMG OMG OMGの連続で何度も登場するから、みんなテレビがフリーズしたのかと思われたのではないか、笑」と冗談を交えながら終始とてもパワフルな記憶に残っている授賞式の時のブルーのドレスについても答えてくれています！

受賞アルバム『DEPART』

https://open.spotify.com/album/0NcTCg4xJhtlGgWjFOdwdp?si=cB6uMbA0T-2udgIN7sE3OA

そして、今年6月3日からデジタル配信がスタートした3枚の英語のアルバムは、こちら↓

『Bored』1997

https://open.spotify.com/album/7xoVLL2scym5chjqjMep9i?si=KmzBBpGGTAGGrwb31kfqxg

『Luck』1999

https://open.spotify.com/album/7jrVJm8iwPb0S7EZq8w5JJ?si=4fhFemauRIyiuqp9drBTHw

『Jupiter』2002

https://open.spotify.com/album/7jrVJm8iwPb0S7EZq8w5JJ?si=4fhFemauRIyiuqp9drBTHw

授賞アルバム『DEPART』については製作エピソードなどを伺っています。

アルバムの音楽と共に楽しみください♪

通訳は星原宣子さんです（謝謝♡）

非常感謝♡TanyaChua & 經紀人Appleさん

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#26のStreetVoiceがオススメするアーティストはLÜCY

https://open.spotify.com/album/5GLdc5aIjdvyO0U1U9sJKX?si=6YlfijK4T9uRxHOoMaRZMA

このアルバムは、すでにリリースされている5曲の代表作＜CACUTAS＞＜heaven.zip>

のほか、6曲の未発表の新曲も収録されています。

彼女の家族、友情、愛情に対する親愛、そして人生における様々な疑問に対する彼女の探求が込められています。

今回は、その中から

「isahini（いま）」

https://open.spotify.com/track/2nR1eFINMv4a2oQ5JWDh6D?si=ge2lZeycSBGp-gggmwHeCw

「Poetess」

https://open.spotify.com/track/3llxKZEWIzKWMSqr51SQuT?si=8JTFzagNS9KNLpDH5b6ghA

「Trick or Trip？」

https://open.spotify.com/track/4YsR0fYG18wpzfs3vz9Lmu?si=Qv7cKMRdT1CoPM2HxmfuXA

スキアジplaylistもチェックしてフォローもお願いします♡

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=DzBPD-vPQJOYSnw8oLax3Q

今回ご紹介した楽曲は、

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

 今回は、フジロックフェスティバル2022 出演のために来日した台湾のパンクロックバンド・FireEX. ！

7月30日のフジロック出演の前に渋谷のスタジオに来てくれました。

その時のインタビューをお送りします。

https://open.spotify.com/artist/7qBIgabdHdcr6NLujDxWAU?si=9qdn4WgkRlmoezALTNszNQ

Samさん＆ JCさん、2年半ぶりの日本でした！実感として「長かった」と感じていたそうで、良く自分が日本にいる夢を見て、目が覚めたらショックが大きかったと言うことがあったそうです。分かります！ 

最初に、FireEX.結成当時のお話を聞きました。メンバーのSam、JC、Orioの3人は高校のクラスメートでした。2000年16歳の時に、Samさんは高校一年生の時に学校の部活がはカラオケ部に所属していて、Orioは軽音クラブにいてバンドをやっていて、その後、自分（Sam）が学校の歌のコンテストでグランプリを受賞したらOrioから「うちのバンドでちょっと歌ってみないか」と誘われたんです。「バンドって面白いなぁ、楽器を弾きながら歌うって、 

バンドって面白い、カラオケより断然いいじゃん」って思って「一緒にバンドに加入していいか？」とOrioに聞いたら 

「楽器1つも出来ない人とは一緒に出来ない、差が大きすぎるんじゃないかなぁ、自分と同じレベルじゃないと」と言われて、「超ムカついたんです、笑。」 

「じゃあ、JCとやろう」と楽器を弾きながらパンクバンドを始めたんだけど、少ししたらもうちょっと音を豊富にしたい、もう少し音が欲しいなぁと思ってOrioを誘ったんです。そのときにはOrioから「ぜひぜひ加入させてください、一緒にやらせてくださいと、笑。」と喜んで加入してくれました。その頃には、立場が逆転していたんです、笑。 

お2人がとても楽しそうに当時の話しをしてくれたのが印象的でした！ 

台湾の2000年代のバンドの時代というと、、、 

五月天 

https://open.spotify.com/artist/16s0YTFcyjP4kgFwt7ktrY?si=Xovwh7KtQ2O6G1K3BNBvyQ 

脫拉庫 

https://open.spotify.com/artist/0pt4nJkyLo7QGErUoqSREx?si=ocIeXLf0TW2XKNUYaOLKAQ 

董事長樂團 

https://open.spotify.com/artist/5WR2etEYdApwPH0NNv8CTz?si=VZvuAhDERT6j6Dw8KD0qwg 

乱弾 

https://open.spotify.com/artist/3LWW3ckEsnRJAzt4dEkyWm?si=ru4o-IEOSEu420sm-WfyJA 

四分衛 

https://open.spotify.com/artist/0x1cerphBlEKCJL8Mqs6y3?si=YCWZmsNHRqWOIiYXvBg9Sw 

2000年のGMA金曲獎で最優秀演唱団体獎を受賞した乱弾の阿翔さんが「台湾にいよいよバンドの時代がきた」とステージで話され、まさにバンドが盛り上がっていくときだったのかもしれませんね。 

ここで日本のアーティストやバンドとの交流について話していた時に、 

HUSKINGBEEの磯部さんがスタジオの外にいらしてのサプライズが！！！ 

「残像モーション」MVや収録の時の話になり、急遽スタジオのトークに入っていただくことに（驚）なりまして。。。 

https://open.spotify.com/track/0oaWK92GE2lm9dbbnPAUZW?si=_TL6KXMxT-uO4yWRAs_M7A 

磯部さんも加わっての興味深い話の続きは、スキアジpodcastを聴いてお楽しみください！ 

磯部さん、急な出演、ありがとうございました。（謝謝★） 

今回も通訳は星原宣子さんです（謝謝♡） 

非常感謝♡Samさん、JCさん&川崎さん、マネージメントの皆様

今回のスキアジも夏の特別編！

今回は、サマーソニック2022出演のために来日した台湾のバンド·旺福！

8月20日にサマソニライブ前日に行ったインタビューをお送りします。

https://open.spotify.com/artist/6JQ21JTWuZpfT06VAQObFy?si=r9xc22InRyOjpQqnj8lKaQ

旺福は、1998年に結成された4人組のバンドです。

メンバーは、Vocalギターの小民、VocalギターのMami、BassのTwiggy、ドラムの肚皮です。

これまでに10枚のフルアルバムをリリース！

2008年には日本版のベストアルバムもリリースし、

また日本でのライブ活動も行ってきている愛すべきバンドです。

最新アルバムは、『你好我好大家好』

https://open.spotify.com/album/0wuKgZBR7iB2jUW2GZ7LEA?si=tRpmgWDlSUeAv89amYM2JQ

通訳は、星原宣子さんです。

感謝★旺福マネージメントの皆さま

今回のスキアジは夏の特別編！

ゲストに サマーソニック2022出演のために来日したØZI をお迎えします!

8月21日の初来日ライブの後に行ったインタビューをお送りします。

ØZIは、アメリカ・ロサンゼルス生まれ。

台湾のR＆B/HipHopアーティストです。

2018年にリリースしたファーストアルバム『ØZI-THE Album』でデビュー！

https://open.spotify.com/album/0LnXoVIBhZ1zUlHlgYsr3q?si=40SqJ_zBTQOaPehA5SIGpw

第31回のGMA金曲獎で最優秀新人獎を受賞しています。

ØZIの最新アルバムは、『PEDESTAL』

https://open.spotify.com/album/0XqfIlA2mATuhcX7qCYS5z?si=SC9YOuZ_Q8KcDOtdc1rBhQ

Soft Lipa（蛋堡）とのコラボ曲『DEATH TRIP』

https://open.spotify.com/album/3n4hIndd4ApUv0FUG2KbLO?si=0sbik4UsRL2VX5X7ynd2dQ

通訳は星原宣子さんです（謝謝♡）

感謝★Cathyさん、米奇林さん、Elsaさん

夏天來了 今年的暑假大家怎馬過呢？🍉

今回は7月2日＠高雄アリーナで行われた第33回Golden Melody Awards 金曲獎について関谷・竹内の2人でトークをしています。

今年、星光大道（レッドカーペット）の司会は、このスキアジにも登場してくれた

YELLOW黃宣と陳明珠さん

https://open.spotify.com/track/0iuEM74W9cmp8yZsYufBEb?si=7czVwKGMT3Ke-ccxJj6dXw&context=spotify%3Aplaylist%3A37i9dQZF1DX0rfzJZ1SihB

YELLOWは最初からハイテンションでテンポ良く進めていきます。

今年もYouTube配信が行われレッドカーペットから受賞式まで日本にいながら楽しむことが出来ました。

高雄での開催は2005年以来、17年ぶり。

審査員長は、プロデューサーでシンガーソングライターの阿弟仔（Adia）

シングルは1544枚、アルバムは20721枚

その中から27部門に　173作品がノミネートされ、そこから選ばれました。

最初に竹内が気になったのが、総合司会の台湾語歌手の羅時豊のオープニングトークで、

「これまで何度も金曲にノミネートされて来たけれど受賞のしたことはない、でも、まさかの司会に選ばれるなんて、何が起こるか分からない」と話されて会場が沸いていました。

落ち着いた声で、それでいてユニークな司会に引き込まれました。

パフォーマンスについては、サマーソニックで来日する旺福がソウルフルなステージを見せてくれました。

https://open.spotify.com/track/6PGJkZrbR06YVnS0w4thLk?si=HJwUSL9ET3u8KtSqJpiY3g

林宥嘉YogaLinが金曲初！子供の歌を本気で歌っていて、ちびまる子ちゃんの曲やトトロの曲などすごく楽しいステージでした。新しい側面を感じました。

https://open.spotify.com/track/4eH9ujPhZSF0HZ1c004wtb?si=3_45XZPRRbK8qOyjf7DVJQ

9m88のパフォーマンスも素晴らしかったですね。今夏8月8日にリリースされるセカンドアルバムが今から待ち遠しいです。

https://open.spotify.com/track/4447zXCsgDBPORAbbz3Pia?si=qLl7VuMTQZmjayrNasOwJA

原住民獎のプレゼンテーターには胡德夫✖️桑布伊が登場しました。

受賞したのは83歳の簡燕春。

https://open.spotify.com/track/3RzZzHcVWrIPqNA9moqZjE?si=NpKik-cAQM-9HsGifl5U6g&context=spotify%3Aplaylist%3A37i9dQZF1DX0rfzJZ1SihB

白いドレスに綺麗な白髪ですが、

会場で歌い出したらすごい迫力に圧倒されました。

今回受賞は叶いませんでしたが娃娃さんの「為何夢見他」

https://open.spotify.com/track/5omGiBdQD3GY66dgT3EbIE?si=EQk5IfYfS3eLHUrYbKiEAQ

を歌ったのはクラウドルーです。

去年お亡くなりになったあ音楽関係の方を偲ぶコーナーで、

竹内は、草東沒有派對のドラムの凡凡さんを思い出し、

https://open.spotify.com/artist/3HXSUfI76zVZk71UMAeVfp?si=kLtRgxOMSwurMKLMm9Vy4A

関谷は、台湾語の文夏さん、1950、60年代に日本の演歌をカバーしたり歌っていた方のことを想い、グッと来たそうです。

https://open.spotify.com/artist/6WLXtvSQ2rcc7BTL0ftqxV?si=svuxz-P-SNGyQfpkMoObbQ

最優秀華語男性歌手獎に決まったのは、中国のロックの父とも言われている崔健

会場には来られませんでしたが、彼の長いキャリア、ロックを続ける熱量などが評価されたそうです。

最後は、シンガポール出身、２５年にわたって中華圏のエンタテインメント・シーンで活躍しているタニア・チュア！

https://open.spotify.com/track/2TA4q4ZaXzypeVvOKz1pfq?si=a6EAnLhOQ8er_N2RggHOMg&context=spotify%3Aplaylist%3A37i9dQZF1DX0rfzJZ1SihB

アルバム「DEPART」で今回8部門にノミネートされていました。

https://open.spotify.com/album/14irQNOtPlopyjODP2SH8R?si=-EbTjncpSZKdqtr08ItuAQ

結果は、

最優秀ボーカル録音アルバム賞

最優秀華語女性歌手賞、

最優秀華語アルバム賞、

すべてのアルバムから選ばれる「年度アルバム賞」の4部門を受賞しました。

おめでとうございました★

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。

#25のStreetVoiceがオススメするアーティストは、#鶴　#TheCrane

https://open.spotify.com/album/1g2jXMntes7PL3ruv7Ghrh?si=D465L3NbROm99kH1JgFlaw

台北出身のアーティストです。

この名前の「鶴」は、音楽であちこち行き来するというところからつけられたそうです。

5曲入りのEP『＃鶴園』Crane Garden

この中から「拉麵公子（Ramen Boy）」

https://open.spotify.com/track/6gn8E9FPBNbrrb6tKS14av?si=E16WhCQaTC-cohpIcbmBvg

ちょっとメロウでドラマチックな楽曲です。

「Take Your Time」をご紹介しました。

https://open.spotify.com/track/7HgLbBFgdQvkUcGAP5y0aR?si=vh7R31iVSMG9Fp9Qhi35RA

スキアジplaylistもチェックしてフォローもお願いします♡

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=DzBPD-vPQJOYSnw8oLax3Q