Idris Elba plays an eternal, magical djinn and Tilda Swinton is the academic that releases him from his bottle in 2022’s “3000 Years of Longing.”