My daughter raised her two-year-old littleface

女儿仰起两岁的小脸

（中国）海桑

翻译/风木白

My daughter raised her two-year-old littleface

女儿仰起两岁的小脸

Called me dad

喊我爸爸

I asked what happened

我问她怎么了

She just raised her two-year-old littleface again

然后她仰起两岁的小脸

And called me dad again

又喊我爸爸

Suddenly I understood, she just wanted tocall me

我忽然明白，没事的时候

For nothing

她只是想喊我声爸爸

She just wanted to let me know that she wasthere and saw me

让我知道她在那儿，她看见我了

How do I want to call my dad

我也多想喊一声爸爸

Not even a word

哪怕什么也不说

Just a call, and a response

就只是一声呼唤，一声应答