30秒情境日語

By MJ日語 | MJ Japanese

30秒情境日語... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about 30秒情境日語:

How many episodes does 30秒情境日語 have?

The podcast currently has 30 episodes available.

30秒情境日語 episodes:

January 19, 2026「去過那裡嗎？」原來要這樣問｜日本人聊天常用的旅行日文
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥

👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40

在日本生活或工作，旅行話題幾乎每天都會出現。

今天用真實上班族聊天情境，帶你學會最實用的旅行日文問法。

不背課文，直接用在生活裡。

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/daily-japanese-travel-conversation

☕ 請我們喝杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 常考）
📖 Transcript 逐字稿

平日中午，公司休息室。

山本和中村一邊喝咖啡一邊聊天，話題從週末行程聊到旅行經驗。

日文會話

山本：中村さん、週末はゆっくりできました？

中村：まあまあですね。近場ですけど、川越に行ってきました。

山本：へえ、川越！行ったことありますけど、久しぶりだなあ。

中村：そうなんですね。思ったより観光客がたくさんいて、びっくりしました。

山本：最近また人気ですよね。のんびりできました？

中村：正直、駅前は混んでましたけど、少し歩いたらのんびりできました。

山本：いいですね。食べ歩きもしました？

中村：はい、つい食べすぎました。ああいうの弱いんですよ。

山本：わかります。私も行くといつも食べすぎます。

中村：山本さんは最近、どこか旅行に行きました？

山本：この前、日帰りで温泉に行きました。また行きたいと思ってます。

中文翻譯

山本：中村，週末有好好休息嗎？

中村：還可以啦，去了一趟近郊的川越。

山本：喔～川越啊！我以前去過，但已經很久了。

中村：是喔。觀光客比我想像中多很多，嚇了一跳。

山本：最近真的又紅起來了。有放鬆到嗎？

中村：老實說車站附近很擠，但走遠一點就可以慢慢逛。

山本：不錯耶。有邊走邊吃嗎？

中村：有，一不小心吃太多。我對那種完全沒抵抗力。

山本：我懂，我每次去也都吃很多。

中村：山本，最近你有去哪裡旅行嗎？

山本：前陣子一日來回去泡溫泉，現在還想再去一次。
...more
2min
January 16, 2026【文法好簡單】日文超常用「と思う」家族：當下想法／持續想法／客觀推測完整整理（JLPT必看）
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥

👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40

很多人學日文一律用「と思う」，

但日本人其實會用三種說法來區分：當下想法、長期信念、客觀推測。

今天用一段超生活的同事聊天，

讓你一次搞懂:
～と思う：當下的想法／直覺推測（我現在覺得…）
～と思っている：一直以來的想法／計畫／信念（我一直都這樣想…）
～と思われる：客觀推測／一般認為（不是我的主觀）

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/jlpt-grammars/japanese-omou-chigai

☕ 請我們喝杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
📘 會話（日文+中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT常考文法）
📖Transcript 逐字稿

下班後兩位同事在便利商店前等咖啡。同事A正在準備 JLPT，對「と思う」三種用法很混亂；

同事B用生活例子幫忙整理語感。

💬 會話正文

A：ねえ、「～と思う」と「～と思っている」って、どう違うの？毎回迷うんだけど…。

B：わかる、それ最初みんな迷うよね。～と思うは今の気持ち、って感じ。

A：じゃあ「来年、日本に旅行に行こうと思う」は「今そう考えた」ってこと？

B：そうそう。今の予定とか、その場で決めた感じ。

A：じゃあ「来年日本に旅行に行こうと思っている」は？

B：それは前からずっと考えてる、ってニュアンス。計画っぽい。

A：あー、たしかに「ずっと行きたい」感があるね。

B：うん。あと「彼、いつも自分の意見が正しいと思っている」とかも言うよ。

A：うわ、それ職場あるある…

B：で、最後の「と思われる」は主観を弱めるやつ。ちょっと硬い。

A：例えば「この企画は成功すると思われる」みたいな？

B：そう。レポートとか会議資料っぽいよね。「みんなそう見てる」感じ。

A：なるほど…今の私の結論は、会話ならまず「と思う」で十分ってことだね。

B：正解。迷ったらそれでいこ！

💬 中文翻譯

A：欸，「～と思う」跟「～と思っている」到底差在哪？我每次都會猶豫。

B：懂，那個一開始大家都會卡。「～と思う」比較像「我現在這樣覺得」。

A：所以「我覺得明年想去日本旅行」是指我現在才這樣想？

B：對，就是當下的想法或臨時決定的感覺。

A：那「我一直想明年去日本旅行」呢？

B：那就表示你之前就一直這樣想，比較像計畫。

A：喔～就是「我很久以前就想去」的語感。

B：對，而且也會說「他一直覺得自己的意見是對的」。

A：哇…職場超常見

B：最後「と思われる」是把主觀弱化，聽起來比較正式。

A：像「這個企劃被認為會成功」這種？

B：對，像報告或會議資料。「大家普遍認為」那種。

A：了解…所以我的結論是，日常聊天先用「と思う」就夠了。

B：沒錯，卡住就先這樣用！
...more
2min
January 11, 2026【觀光必學日文】從澀谷十字路口學會自然聊天表達
如果你來過東京，一定聽過「渋谷スクランブル交差点」。

每天幾萬人同時過馬路，畫面超震撼。

今天我們就用這個超經典的東京場景，

來學日本人怎麼自然介紹景點、聊天、分享感想。

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japanese-conversation-shibuya-scramble

☕ 請我們喝杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 常考文法）
📖 Transcript 逐字稿

兩位朋友在東京澀谷逛街，站在澀谷十字路口旁，看著大量行人過馬路，一邊聊天一邊拍照。

💬 會話（日文）

A：やっぱり渋谷のスクランブル交差点って、すごい人だね。

B：本当だね。日本で一番有名な交差点って言っても過言じゃないよ。

A：ドラマとか映画でも、よく登場するよね。

B：うん。ここで写真撮ってる外国人、めっちゃ多い。

A：信号が青になる瞬間、ちょっとワクワクしない？

B：するする。人が一斉に動くの、面白いよね。

A：上から見たら、もっと迫力ありそう。

B： SHIBUYA SKYから見ると、景色が全然違うらしいよ。

A：え、行ってみたい。でも予約しないと入れないんだよね。

B：そうそう。週末は特に混むみたい。

A：次は早めに予約しよう。

B：いいね、それ楽しみ。

💬 中文翻譯

A：果然澀谷十字路口人真的很多耶。

B：真的，可以說是日本最有名的十字路口了。

A：電視劇和電影也常出現對吧。

B：對啊，在這裡拍照的外國人超多。

A：紅綠燈變綠的瞬間，不覺得有點興奮嗎？

B：會會會，大家一起動起來很好玩。

A：如果從上面看，應該更震撼。

B：聽說從 SHIBUYA SKY 看，景色完全不一樣。

A：欸，好想去，但好像要先預約。

B：對，週末特別容易客滿。

A：那下次早點預約吧。

B：好啊，期待。
...more
2min
January 07, 2026【這件看起來很高級!】UNIQLO 打折購物必學日文會話｜學會日本人最自然的購物聊天
在日本生活，只要一講到衣服，

幾乎一定會聽到 UNIQLO。

而且一打折，旅客或是日本人的反應幾乎都一樣。

今天就用 UNIQLO 特價中，而且「看起來很高級」的外套,來學最自然的日文會話。

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japanese-conversation-uniqlo-sale
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 常考文法）
📖 Transcript 逐字稿

下班後，兩位上班族在車站附近的UNIQLO 逛街。

其中一人發現一件外套正在打折，停下來試穿。

💬 會話（日文）

A：ねえ、これ見て。UNIQLOのアウター、値下げされてる。

B：え、ほんと？いくら？

A： 6990円だったのが、3990円。

B：それはだいぶ安いね。

A：しかもさ、思ったより高見えしない？

B：うん、シンプルだけど安っぽく見えない。

A：さっと羽織るだけで、それなりに決まる感じ。

B：中にニット着ても、まだ余裕ありそうだね。

A：サイズ感もいいし、仕事にも使えそう。

B： UNIQLOって、結局こういうのが一番使うよね。

A：うん、コスパ考えたら、これは買いかも。

B：私も色違い、見てみようかな。

💬 中文翻譯

A：欸，你看這件，UNIQLO 的外套在打折。

B：真的嗎？多少錢？

A：原本 6990，現在 3990。

B：那真的便宜很多耶。

A：而且不覺得看起來滿有質感的嗎？

B：嗯，簡單但不會看起來很廉價。

A：隨便一披，整體就很到位。

B：裡面穿毛衣，好像也還有空間。

A：尺寸感也不錯，感覺上班也能穿。

B：UNIQLO 最後大家都買這種實穿款。

A：對啊，考慮 CP 值的話，這件很可以。

B：我也想看看有沒有其他顏色。

☕ 請我們喝杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
...more
2min
January 04, 2026【VIP】【日本開工第一天】正月假期結束後的日常日語會話｜回到工作／學校的第一天，日本人都怎麼聊？
正月假期一結束，日本的生活節奏馬上切回「上班模式」。

第一天回到公司或學校，大家都會先聊假期，再默默嘆一口氣。

這一集，我們就來學日本人第一天最常說、也最真實的日語會話。

☕ 有進步😊請我們喝一杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/japanese-after-new-year-first-day-conversation
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 常考文法）
📖 Transcript 逐字稿

1/5 早上，正月假期後的第一個上班日。

兩位同事在公司茶水間泡咖啡，邊準備工作邊聊天。

💬 會話（日文）

健太:

おはようございます。今日から通常運転ですね。

直美:

おはよう。正直、まだ頭が働いてない…。

健太:

わかります。お正月どうでした？

直美:

家でのんびりしすぎました。完全に休みモードです。

健太:

ですよね。私も生活リズムがずれてしまって。

直美:

休みが終わって、少しだるいです…。

健太:

朝起きるのが一番つらくないですか？

直美:

つらいです。目覚まし止めた記憶しかない。

健太:

最初の数日は慣らし運転ですね。

直美:

ですね。無理せず、少しずつ戻しましょう。

💬 中文翻譯

健太:

早安，今天開始回到正常運作了呢。

直美:

早安，老實說腦袋還沒開始轉……

健太:

懂。過年過得怎麼樣？

直美:

在家放鬆過頭了，完全是放假模式。

健太:

對啊，我的生活作息也整個亂掉。

直美:

假期一結束，真的有點累……

健太:

是不是早上起床最痛苦？

直美:

超痛苦，只記得把鬧鐘按掉。

健太:

前幾天就當暖身吧。

直美:

對啊，別太勉強，慢慢調回來。
...more
2min
December 30, 2025【年末年始】從「良いお年を」到「仕事始め」：日本人過年都在說什麼？
每到日本的年末年始，街上氣氛、公司節奏、甚至說話方式都會完全不一樣。

這一集，我們要帶你用「真的日本人會講的方式」，學會過年前後最常出現的日語。

不只是考試用，而是你住在日本、上班、跟鄰居聊天一定會用到的日文。

☕ 有幫助😊請我們喝一杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/jpanese-culture/japanese-year-end-new-year-conversation
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 文法）
📖 Transcript 逐字稿

在東京某間公司附近的咖啡店。

年底最後一個上班日，下班後同事聊天，聊到放假安排、新年計畫。

💬 會話

Aki：

もう今年も終わりだね。あっという間だったなあ。

Ken：

ほんと。それにしても、年末はやっぱり忙しいよね。

Aki：

うん、仕事納めまでバタバタだった。

Ken：

年末年始は実家に帰るの？

Aki：

帰る予定だけど、今年は短めかな。

Ken：

そっか。じゃあ、しばらくゆっくりできそう？

Aki：

まあね。でも年明けすぐ仕事始めだし。

Ken：

だよね。じゃあ、今年もお疲れさま。

Aki：

ありがとう。良いお年を。

Ken：

良いお年を！

💬 中文翻譯

Aki：

今年也要結束了，真的一下子就過去了。

Ken：

真的。而且年底果然特別忙。

Aki：

對啊，一直到工作結束都超忙。

Ken：

年末年始會回老家嗎？

Aki：

有這個打算，不過今年會比較短。

Ken：

這樣啊，那應該可以稍微休息一下？

Aki：

算是吧，但一過完年馬上就要上班。

Ken：

也是。那今年辛苦了。

Aki：

謝謝，新年快樂。

Ken：

新年快樂！
...more
2min
December 23, 2025【電話預約餐廳】到日本要電話預約居酒屋？這些日文你一定會用到
在日本，很多居酒屋現在還是要打電話預約。

但真的打過你就會發現，日本人講的日文跟課本差很多。

今天直接帶你學會——

日本人真的在用的居酒屋電話訂位說法。

☕ 有幫助😊請我們喝一杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/reserve-izakaya-japanese-conversation
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 常考文法）
📖 Transcript 逐字稿

阿翔下班後想和朋友去居酒屋吃飯，

他打電話到一間常去的居酒屋訂位。

💬 會話（日文）

店員：はい、居酒屋さくらでございます。

阿翔：あ、すみません。今日の夜、予約をお願いしたいんですが。

店員：ありがとうございます。何名様でしょうか？

阿翔：三名です。

店員：お時間は何時頃になりますか？

阿翔：七時ごろを希望しています。

店員：七時ですね。お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

阿翔：はい、阿翔（あしょう）です。

店員：ありがとうございます。七時、三名様でお席ご用意できます。

阿翔：よかったです。よろしくお願いします。

店員：それでは、お待ちしております。

中文翻譯

店員：您好，這裡是居酒屋櫻花。

阿翔：不好意思，我想預約今天晚上。

店員：好的，請問幾位呢？

阿翔：三位。

店員：請問大約幾點到？

阿翔：希望七點左右。

店員：七點是嗎？可以請教您的名字嗎？

阿翔：是的，我叫阿翔。

店員：謝謝您，七點三位可以幫您準備座位。

阿翔：太好了，麻煩您了。

店員：那我們等您光臨。
...more
2min
December 18, 2025【職場日文會話】第一次到日本本社出差，踏進日本總公司該說什麼？
第一次到日本「總公司」出差，

跟平常出差完全不一樣，氣氛正式、大家講話又快又客氣。

今天帶你一次掌握「第一次進本社」最安全、最自然的日文說法。

☕ 請我們喝一杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/first-business-trip-japan-hq-japanese
📘 會話
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 常考文法）
📖 Transcript 逐字稿

阿杰是台灣分公司的員工，

第一次被派到東京「總公司（本社）」出差。

在會議開始前，他和本社的佐藤先生簡單寒暄、確認行程。

💬 會話

佐藤：

初めまして。今日は本社までお越しいただき、ありがとうございます。

阿杰：

初めまして。台湾支社のアジェイです。本日はよろしくお願いいたします。

佐藤：

長旅だったと思いますが、お疲れではありませんか？

阿杰：

ありがとうございます。少し疲れましたが、思ったより平気です。

佐藤：

それはよかったです。日本の本社は初めてですよね？

阿杰：

はい、本社に来るのは初めてで、少し緊張しています。

佐藤：

そうですよね。何か分からない点があれば、遠慮なくおっしゃってください。

阿杰：

ありがとうございます。とても心強いです。

佐藤：

では、まず今日の打ち合わせの流れを簡単にご説明します。

阿杰：

はい、よろしくお願いいたします。

中文翻譯

佐藤：

初次見面，感謝您特地來到總公司。

阿杰：

初次見面，我是台灣分公司的阿杰，今天請多多指教。

佐藤：

一路上應該很辛苦吧？

阿杰：

謝謝，有一點，不過比想像中還可以。

佐藤：

那就太好了。這是你第一次來總公司吧？

阿杰：

是的，第一次來總公司，有點緊張。

佐藤：

有不清楚的地方，請不要客氣直接說。

阿杰：

謝謝您，讓我安心很多。

佐藤：

那我先簡單說明一下今天會議的流程。

阿杰：

好的，麻煩您了。
...more
2min
December 15, 2025【聖誕節快到了!!】日本人怎麼聊聖誕節？
聖誕節快到了！在日本，不只是情侶，連朋友、同事也會聊聖誕節計畫。

今天要帶你學會自然的日語對話：怎麼問對方聖誕節要做什麼？

怎麼提出交換禮物、吃聖誕大餐、看燈飾等活動？

☕ 請我們喝一杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japanese-christmas-conversation
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 文法）
📖 Transcript 逐字稿

兩個在東京上班的台灣人，小明（ミン）和綾香（あやか），在下班後聊天。

外面開始變冷，街上也出現耶誕燈飾，自然而然聊到聖誕節要怎麼過。

💬 會話（日文）

ミン：あやかさん、最近めっきり寒くなりましたね。

あやか：本当ですね。街のイルミネーションも点き始めて、もうクリスマスって感じですよね。

ミン：そういえば、クリスマスは何か予定ありますか？

あやか：まだ決めてなくて……。でも友だちと軽くパーティーしようって話はあります。

ミン：いいですね！僕はまだ何も決めていないので、ちょっと焦っています。

あやか：ミンさん、よかったら一緒にどうですか？プレゼント交換もしますよ。

ミン：えっ、本当ですか？めちゃくちゃ楽しそう！

あやか：ただ、予算は千円以内なんですけど、大丈夫ですか？

ミン：むしろ助かります。高いと逆に困るので。

あやか：じゃあ、日程が決まったらまた連絡しますね。

ミン：ありがとうございます！クリスマスが楽しみになってきました。

💬 中文

小明：綾香，最近真的越來越冷了耶。

綾香：對啊，而且街上的燈飾也都亮起來了，整個超有聖誕節氣氛。

小明：對了，你聖誕節有什麼安排嗎？

綾香：還沒決定耶……但有跟朋友聊到可能會辦個小派對。

小明：不錯欸！我現在還完全沒安排，有點緊張。

綾香：小明，要不要一起來？我們還會玩交換禮物喔。

小明：真的嗎？聽起來超好玩！

綾香：不過，預算大概是 1000 日圓以內，這樣可以嗎？

小明：這樣更好啦，不然太貴我也會頭痛。

綾香：那等時間確定後我再跟你說。

小明：太感謝了！開始期待聖誕節了～
...more
2min
December 11, 2025【日本新生活】第一次領在留卡就上手！出入國在留管理局超實用日語會話
「剛來到日本生活 100% 都會來的地方」——

就是在 出入國在留管理局領取在留卡 。

你會聽到：職員叫你出示哪些文件、收據要貼印花、去哪裡買印花、

還有「叫到你的號碼就可以領卡囉」這些真正會發生的日文對話。

☕ 有幫助請我們喝一杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

▶點我看【逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/residence-card-immigration-japanese
📘 會話（Conversation）
📚 重點單字（Vocabulary）
🎯 學習焦點（JLPT 文法）
📖 Transcript 逐字稿

在日本工作或留學前，一定要先申請簽證，小安到出入國在留管理局領取在留卡。

第一次辦日本行政手續，他有點緊張，但還是鼓起勇氣用日文跟窗口職員詢問。

🔹日文對話

お客様：今日は在留カードを受取に来ました。

職員：パスポート、通知書ハガキと申請時の受付票のご提示をお願いします。

お客様：はい、こちらが全ての書類です。

職員：確認しますね。……はい、大丈夫です。また、こちらの納付書に収入印紙を貼って下さい。

お客様：収入印紙はどこで購入できますか？

職員：このビルの一階にコンビニがあります。そこで収入印紙を購入できます。

職員：購入し終わったら、またこちらの窓口に戻ってきて下さい。

お客様：分かりました。行ってきます。

（數分鐘後）

お客様：収入印紙を貼りました。こちらでよろしいですか。

職員：はい、ありがとうございます。書類と収入印紙を全て確認できました。

職員：では、この番号札を持って５番の窓口に行って下さい。順番待ちなので、呼ばれたら在留カードを受取れます。

お客様：分かりました。ありがとうございます。

🔹中文翻譯

客人：我今天是來領取在留卡的。

職員：麻煩出示您的護照、通知用明信片，以及申請時的受理單。

客人：好的，這邊是全部的文件。

職員：我幫您確認一下。……嗯，沒問題。另外麻煩您在這張繳費單上貼上收入印紙。

客人：請問收入印紙要去哪裡買呢？

職員：這棟大樓的一樓有便利商店，您可以在那邊買得到收入印紙。

職員：買好之後，再麻煩您回到這個窗口。

客人：了解，我去一下就回來。

（幾分鐘後）

客人：我已經把收入印紙貼好了，這樣可以嗎？

職員：好的，謝謝。文件跟印花都確認完成了。

職員：那接下來請拿著這張號碼牌到 5 號窗口。因為是叫號制，叫到您的號碼時就可以領取在留卡。

客人：明白了，謝謝您。
...more
2min

FAQs about 30秒情境日語:

How many episodes does 30秒情境日語 have?

The podcast currently has 30 episodes available.