子曰：“禘①自既灌②而往者，吾不欲观之矣③。”

【译文】 

孔子说：“对于行禘礼的仪式，从第一次献酒以后，我就不愿意看了。”

【注释】

    ①禘：音ｄì，古代只有天子才可以举行的祭祀祖先的非常隆重的典礼, 禘礼在夏季举行。 

    ②灌：禘礼中第一次献酒。 “既灌之后，列尊卑，序昭穆”，按君王的尊卑世系，依次祭祀。列序的办法，以鲁国的禘祭为例，始祖文王居中，其子周公是二世，列始祖左边，称昭位；……

    ③吾不欲观之矣：我不愿意看了。 

（原文转载自熙华国学院公益班教材）