La expresión "papa caliente" se utiliza en México para referirse a una situación o un tema delicado o incómodo que nadie quiere abordar o hacerse cargo. Es como pasarle una "bola difícil" a alguien, algo que resulta complicado y que genera conflicto.