子曰：“周监①于二代②，郁郁③乎文哉，吾从周。”

【注释】

①监：音ｊｉàｎ，同鉴，借鉴的意思。

②二代：这里指夏代和商代。

③郁郁：文采盛貌。丰富、浓郁之意。

【译文】

孔子说：“周朝的礼仪制度借鉴于夏、商二代，是多么丰富多彩啊。（所以）我遵从周朝的制度。”