#319

2026/05/15（金）

Why didn’t I go sooner?

この前、目黒不動尊というお寺に初めて行きました。

なんで今まで行かなかったんだろう、と思うほどきれいな場所でした。

本堂もきれいですが、本堂の裏にとても大きな大仏様の像があって、

こんなに大きな像が、東京にあるとは思いませんでした。

お寺や神社が好きな方は、ぜひ行ってみてください。

このまえ、めぐろふどうそんという おてらに はじめて いきました。

なんで いままで いかなかったんだろう、

と おもうほど きれいな ばしょでした。

ほんどうも きれいですが、ほんどうの うらに

とても おおきな だいぶつさまの ぞうが あって、

こんなに おおきな ぞうが、とうきょうに あるとは おもいませんでした。

おてらや じんじゃが すきな かたは、ぜひ いってみてください。

The other day, I went to a temple called

Meguro Fudoson for the first time.

It was such a beautiful place that I wondered

why I had never gone before.

The main hall is beautiful, but behind it there is also

a very large statue of the Great Buddha,

and I never expected to find such a big statue in Tokyo.

If you like temples and shrines, you should definitely visit it.

【About the picture】

This temple is also famous for Mizukake Fudo Myoo

(literally means The Immovable Wisdom King).

In the past, people used to purify themselves with water

before praying at temples. This practice is called mizugori.

But we can’t do that there, so instead, people pour water

on this statue of Fudo Myoo.

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】