¡Bienvenidos DesOrbitados! Por fin es viernes y es hora de la actualidad espacial de la semana. Hoy os contaré cómo la NASA y SpaceX piensan reavivar a Hubble, Suecia inaugura en enero su puerto espacial, la NASA prepara DragonFly para la misión a Titán, el Congreso de EEUU aprueba más de 25.000 millones para un nuevo Lander para la Luna y la ISS hace maniobras ante escombros espaciales.