Diseño y Diáspora

334. APRENDER EN COMUNIDAD 3. La traducción como activismo (España). Una charla con Marta Malo


Listen Later

Marta Malo es activista y traductora en un sentido de lo más amplio. Ella forma parte de situaciones y grupos que no se están o se reconocen a si misma necesariamente bajo el paraguas formal de las Comunidades de Aprendizaje y Práctica, pero que lo son de manera radical y expandida. Ella participó en varios proyectos, de los que nos cuenta en esta entrevista: Precarias a la deriva, Nociones Comunes, Observatorio Metropolitano y Ferrocarril Clandestino. Los temas que aborda son las fronteras, la crianza, la acción barrial, las redes de cuidados, vínculos e interdependencias, los modelos menos normativos, el trabajo con la población más empobrecida y vulnerabilizada, los espacios para la igualdad o la defensa entornos públicos como la educación y la salud. Marta Malo es también traductora e intérprete, y esto es algo que de manera no explícita se reproduce en su faceta como activista e investigadora militante donde las leguas y los lenguajes son una forma de mediación.

Este es el 3er episodio de la serie APRENDERenCOMUNIDAD, sobre Comunidades de Aprendizaje y Práctica (CAPs). Un proyecto que realizamos entre Diseño y Diáspora y ColaBoraBora, que cuenta para su desarrollo con el apoyo del programa Bitartez del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.

Esta entrevista es parte de las listas: Ciudad y diseño, Diseño y activismo, Diseño y seguridad, Diseño e inmigración, España y diseño y Aprender en comunidad.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Diseño y DiásporaBy Mariana Salgado

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

7 ratings


More shows like Diseño y Diáspora

View all
TED Radio Hour by NPR

TED Radio Hour

22,057 Listeners

Emilcar Daily by Emilcar

Emilcar Daily

24 Listeners

Loop Infinito (by Applesfera) by Applesfera

Loop Infinito (by Applesfera)

55 Listeners

Un tema Al Día by elDiario.es

Un tema Al Día

28 Listeners