获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】，点击菜单“获取资源”

Your favorite athlete closes in for a win; the crowd holds its breath, and at the crucial moment ... she misses the shot. That competitor just experienced the phenomenon known as "choking," where despite months, even years, of practice, a person fails right when it matters most. Why does this happen, and what can we do to avoid it? Noa Kageyama and Pen-Pen Chen explain why we choke under pressure. [Directed by Olesya Shchukina, narrated by Pen-Pen Chen, music by Stephen LaRosa].
你最喜爱的选手即将迎来制胜一击，观众屏息，就在这个重要时刻...她失误了。这位选手刚刚经历的是一种称为“反胜为败”的现象，经年累月的练习也无法让人避免在关键时刻失败。为什么会发生这种现象，我们可以做些什么来避免它的出现？ 影山乃亚和陈翩翩向我们解释了为何我们在压力之下会失手。 课程提供：影山乃亚 & 陈翩翩（Noa Kageyama and Pen-Pen Chen）。