获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

Scanning the crime scene, Officer Stone sees a disorderly room, visible red-brown stains and a partial shoe track— all hinting at a bloody struggle. After calling in a team to inspect, photograph, sketch, measure, and collect all the evidence, the investigators apply Luminol. So, what is Luminol and why is it used at crime scenes? Theodore E. Yeshion shines a light on the investigative tool. [Directed by Raghav Arumugam, Jagriti Khirwar, narrated by Jack Cutmore-Scott, music by Salil Bhayani, cAMP Studio]. 

警官斯通在勘查犯罪现场时，看到的是一个杂乱无章的房间、明显的红褐色污渍和一枚残缺的鞋印——所有这些都暗示着这里曾发生过一场血腥的搏斗。在召集团队进行检查、拍照、素描、测量并收集所有证据后，调查人员开始使用鲁米诺。那么，鲁米诺是什么，为什么要在犯罪现场使用它呢？西奥多·E·耶希恩（Theodore E. Yeshion）为我们揭示了这一调查工具的原理。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

As chief content officer of Forbes, Randall Lane oversees the magazine's signature list of billionaires, tracking the richest people on Earth. But he has noticed that this prompts the ultra-wealthy to stockpile their money instead of spending it on the public good. He debuts a new ranking -- True Net Worth -- that applauds billionaires for their philanthropy and rewards generosity. Guess who's in the top five?

作为《福布斯》首席内容官，兰德尔·莱恩（Randall Lane）负责该杂志标志性的亿万富翁榜单，追踪全球最富有的人群。但他注意到，这反而促使超级富豪们囤积财富，而非将其用于公共福祉。因此，他推出了一项全新排名——“真实净资产”，旨在表彰亿万富翁的慈善行为，并奖励慷慨捐赠。猜猜前五名都有谁？

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

The best play environments offer freedom and novelty that kids can explore as much or as little as they like. But traditional playgrounds don’t offer much flexibility— swings, slides, and climbing frames are hardly novel structures. So, how do we create better play spaces? Explore the cognitive benefits of risky play and how we can design playgrounds that promote fun, agency, and development. [Directed by AIM Creative Studios, narrated by Jack Cutmore-Scott, music by André Aires].

最好的游戏环境能给孩子自由和新奇感，让他们随心所欲地探索——想玩多久就玩多久，想怎么玩就怎么玩。但传统的游乐场并没有多少灵活性——秋千、滑梯和攀爬架，实在算不上什么新奇的结构。那么，我们该如何打造更好的游戏空间呢？探索冒险游戏对认知发展的益处，以及我们如何设计出既能促进乐趣、自主性，又能推动孩子成长的游乐场。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

Malala Yousafzai has spent her life advocating for girls' education -- surviving an assassination attempt at 15, meeting with world leaders and then watching hard-won progress collapse when Afghanistan fell to the Taliban in 2021. That moment of despair forced her to completely rethink what it means to create change, and what she discovered replaced her shattered optimism with something more powerful and more honest. Hear how to keep fighting for the future you want, even when hope feels lost.

马拉拉·优素福扎伊（Malala Yousafzai）一生都在为女童教育奔走呼吁——15岁时她在暗杀中幸存，与世界各国领导人会面，而后眼睁睁看着来之不易的进展在2021年阿富汗落入塔利班之手时化为乌有。那一刻的绝望迫使她彻底反思“创造改变”究竟意味着什么，而她的发现，取代了被击碎的乐观，带来了更强大、也更诚实的力量。来听听她的分享：即便希望渺茫，如何仍为你所期盼的未来继续奋斗。

历史上最年轻的诺贝尔奖得主马拉拉·优素福扎伊是一位女童教育权益活动家。她11岁便投身教育倡导事业，以匿名方式为BBC撰写博客，记录巴基斯坦斯瓦特山谷在塔利班统治下的生活。15岁时，她因公开发声而遭枪击。在英国康复后，她继续从事社会倡导，并于2013年创立了马拉拉基金会；一年后，她因这一事业荣获诺贝尔和平奖。2020年，她从牛津大学毕业。她的畅销回忆录《找到我的路》于2025年出版。她至今仍是女童教育的倡导者，如今还涉足女子体育领域的投资。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

Contrary to popular belief, "The Thinker" sculpture isn’t just a universal symbol of eternal contemplation. French sculptor Auguste Rodin intended it to represent a specific person— and fit into a much larger piece featuring the fiery pits of Hell. So, who was "The Thinker," and what was he actually thinking? Noah Charney digs into the secrets of this infamous work of art. [Directed by Avi Ofer, narrated by Jack Cutmore-Scott, music by Stephen LaRosa, Wonder Boy Audio]. 

与普遍看法相反，“思想者”雕塑并非仅仅是永恒沉思的普遍象征。法国雕塑家奥古斯特·罗丹的本意是让它代表一个特定的人物——并且将其置于一个表现地狱烈火深渊的宏大作品之中。那么，“思想者”是谁，他究竟在想什么？诺亚·查尼（Noah Charney）将探究这件著名艺术作品背后的秘密。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

In 1930, in hopes of supporting farms and manufacturing, President Hoover made a bold decision: he approved a sweeping 20% tax on all imported agricultural and industrial goods. But the plan completely backfired, leading exports to fall and global trade to decline. And it wouldn't be the last time a world leader was shocked by a tariff’s consequences. Trace the economic chain reaction of tariffs. [Directed by Avi Ofer, narrated by Bethany Cutmore-Scott, music by Stephen LaRosa, Wonder Boy Audio].

1930 年，为扶持农业与制造业，胡佛总统做出一项大胆决定：批准对所有进口农产品和工业商品征收高达 20% 的全面税款。然而这项政策完全事与愿违，造成出口下滑、全球贸易萎缩。而这绝非最后一次有国家领导人被关税带来的后果震惊。下面我们来梳理关税引发的经济连锁反应。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

As the world races toward digital perfection, tech humanist Stephen Remedios tried to optimize the messiest and most imperfect of all human work: parenting. He shares the story of DaddyGPT, a digital version of himself built to help raise his kids — until they began to prefer it over him. What unfolds is a personal look at the limits of AI, and a reminder that what matters most isn't getting it right every time but showing up with the authentic imperfection only humans have.

当世界竞相奔向数字化的完美时，技术人文主义者斯蒂芬·雷梅迪奥斯（Stephen Remedios）却试图对最混乱、最不完美的人类工作——育儿——进行优化。他分享了“老爸GPT”的故事，那是一个数字版的自己，专为帮助抚养孩子而打造——直到孩子们开始更喜欢它而不是他本人。由此展开的，是一次对人工智能局限性的个人化审视，也提醒我们：最重要的，从来不是每次都做对，而是带着只有人类才拥有的、那种真实的瑕疵感去陪伴。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

You can't control the world — but you can control you. That's the mantra that took Axios CEO Jim VandeHei, a once "unremarkably unremarkable 20-year-old," all the way to launching companies and interviewing presidents. He breaks down a career's worth of observations into five deceptively simple things you can control, and explores why mastering them can change the trajectory of your life.

你无法掌控世界——但你可以掌控自己。这是Axios首席执行官吉姆·范德海（Jim VandeHei）奉行的信条。他曾是一个“平凡到不起眼的20岁年轻人”，却凭借这一信念一路走到创办公司、采访总统。他将职业生涯中的观察总结为五件看似简单、实则深刻的事情——这些事情你完全可以掌控，并探讨了掌握它们为何能改变你的人生轨迹。

吉姆·范德海是Axios的联合创始人兼首席执行官，Axios是一家专注于商业、政治和科技领域突发新闻及报道的媒体公司。他还是Axios HQ的董事长，这是一家帮助各公司精简内部沟通的软件公司。他曾担任艾美奖获奖纪录片式新闻系列节目《Axios on HBO》的执行制片人，并与他人合著了《精简表达：少即是多的力量》一书。他的畅销书《只取精华》分享了创办两家媒体公司所积累的经验教训。此前，他曾联合创办Politico并担任其首席执行官。