They're cute, they're lovable, and judging by the 26 billion views on over 2 million YouTube videos of them, one thing is certain: cats are very entertaining. But their strange feline behaviors, both amusing and baffling, leave many of us asking: Why do cats do that? Tony Buffington explains the science behind some of your cat's strangest behaviors. [Directed by Chintis Lundgren, narrated by Addison Anderson, music by Edi Premate].
他们很可爱并招人喜欢，Youtu上的200万个视频被观看了260亿次，可以确定：猫是非常有趣的动物。可是，猫科动物的奇怪行为，既有趣又令人困惑，许多人可能会问：猫为什么这个样子呢？托尼·巴芬顿（Tony Buffington）解释了这些古怪行为背后的科学原理。

Gold may glitter, but the hidden cost of mining it is devastating. Amazon researcher and TED Fellow Claudia Vega exposes how mercury pollution from artisanal gold mining poisons local communities and destroys rainforests — and shows why protecting the planet is far more valuable than any treasure.
黄金可能会闪闪发光，但开采黄金背后隐藏的代价却极为惨重。亚马逊研究员及 TED 会员克劳蒂雅‧维加（Claudia Vega）会在演说中揭露人工开采黄金怎么透过汞污染毒害当地小区、破坏雨林——并说明为何保护地球比任何宝藏都更有价值。

The AI revolution and our aging power grid are on a historic collision course, threatening to stall innovation and raise energy costs for everyone. Physicist and AI grid futurist Varun Sivaram reveals how we might flip this looming crisis into a once-in-a-generation opportunity — turning AI into a flexible user of power that actually strengthens the grid. Learn how this innovation could unlock new capacity for AI data centers while lowering costs and accelerating the energy future we’ve been waiting for.
人工智能革命和我们老化的电网正处于历史性的碰撞过程中，有可能阻碍创新并增加每个人的能源成本。物理学家和人工智能电网未来学家瓦伦·西瓦拉姆 （Varun Sivaram） 揭示了我们如何将这场迫在眉睫的危机转变为千载难逢的机会——将人工智能转变为灵活的电力用户，真正加强电网。了解这项创新如何释放人工智能数据中心的新容量，同时降低成本并加速我们一直在等待的能源未来。

It took alcohol 200 years to go from scientific discovery to industrial revolution, but tech innovator Xu Hao says we can’t afford to wait that long to tackle the climate crisis. He explores why most climate solutions are still stuck in labs — despite breakthrough science that can turn planet-warming CO₂ into everyday products like toothpaste, water bottles and smartphone components — and explains what it will take for a clean future to arrive sooner than we think.
酒精从科学发现到引发工业革命，耗时 200 年，但科技创新者徐浩（Xu Hao）表示，应对气候危机，我们根本耗不起这么久。他深入探讨了为何多数气候解决方案仍停留在实验室阶段 —— 尽管已有突破性科学技术能将导致全球变暖的二氧化碳转化为牙膏、水瓶、智能手机零部件等日常用品 —— 并阐释了如何才能让清洁未来比我们预想的更快到来。

The Italian island of Sardinia has more than six times as many centenarians as the mainland and ten times as many as North America. Why? According to psychologist Susan Pinker, it's not a sunny disposition or a low-fat, gluten-free diet that keeps the islanders healthy -- it's their emphasis on close personal relationships and face-to-face interactions. Learn more about super longevity as Pinker explains what it takes to live to 100 and beyond.
意大利撒丁岛上的百岁老人是大陆的六倍多，也是北美的十倍。这是为什么呢？根据心理学家苏珊·平克（Susan Pinker）的研究，使得那里的人们长寿的，既不是阳光普照，也不是低脂无糖饮食，而是他们对亲密关系和面对面互动关系的重视。想要了解怎样长寿，就看看平克是解释如何才能活到百岁及百岁以上的。
在她获得奖项的著作《性别悖论》(The Sexual Paradox) 中，平克提出，生物差异可能在形成课堂、人生历程和职场性别差距方面具有超乎想象的影响力。而在其著作《村落效应》(The Village Effect) 中，她则探讨了另一股潮流：社交性的、面对面的互动不仅对我们的幸福感至关重要，对我们的生存也同样关键；同时，她也阐述了技术如何可能使我们与这些维系生命的纽带隔绝开来。正如她所写：“疏于与对你重要的人保持紧密联系，其对健康的危害至少等同于每天抽一包烟的习惯、高血压或肥胖。”
除了著书立说，平克还为《华尔街日报》撰写专栏“思想与物质世界”(Mind and Matter)，该专栏旨在揭示人类行为研究中的惊人进展。平克的大量文章（包括她的每周专栏“问题解决”(Problem Solving) 和“商业头脑”(The Business Brain)）曾发表于《卫报》、《纽约时报》、《金融时报》等众多媒体。
海伦・沃尔特斯（Helen Walters）是TED 的内容策划负责人。

In the US, your taxes fund academic research at public universities. Why then do you need to pay expensive, for-profit journals for the results of that research? Erica Stone advocates for a new, open-access relationship between the public and scholars, making the case that academics should publish in more accessible media to help the public be well-educated and well-informed. [Directed by Jeff Le Bars, JetPropulsion.space, music by Salil Bhayani, cAMP Studio].
在美国，你纳的税被用来资助大学的学术研究。可为什么你还需要再付款给营利性期刊来获取这些研究成果呢？埃丽卡・斯通（Erica Stone）倡导一种公众与学者间新型的公开获取的关系，即学者们应该在大众更易获取信息的媒体上发表成果，从而帮助提高公众的受教育程度和知情程度。[导演：Jeff Le Bars，JetPropulsion.space, 音乐制作：Salil Bhayani，cAMP Studio]
通过协作项目，埃丽卡・斯通为学者、学生和社区成员创造机会，让他们参与对话及公民问题解决，旨在构建一个更公平公正的民主制度。作为研究者，她热衷于让学术研究成果免费且易于获取。

When conservationists talk about rewilding, most people picture wolves and bison roaming endless landscapes — but Isabella Tree discovered the real revolution is happening in ordinary backyards. She shares the incredible story of how she and her husband transformed their failing farmland into a nature paradise, offering a three-step formula for anyone looking to turn their green space wild.

当环保人士谈论 “野化” 时，大多数人会想象到狼和野牛在广袤无垠的土地上漫步 —— 但伊莎贝拉・特里（Isabella Tree）却发现，真正的变革正发生在普通人家的后院里。她分享了一个不可思议的故事：自己与丈夫如何将自家濒临衰败的农田改造成自然天堂，同时为所有希望让自家绿地恢复野性的人，提供了一个三步法方案。

More than 8,000 satellites orbit Earth, taking photos every day. Food security specialist and TED Fellow Catherine Nakalembe shows how she uses this imagery to help smallholder farmers across Africa prepare for floods, droughts and crop failures. Learn why real innovation isn’t always about shinier technology — it’s about making the tech truly fit the problem it’s solving.
超过 8000 颗卫星绕地球运行，每天拍照。粮食安全专家兼 TED 研究员凯瑟琳·纳卡勒姆贝（Catherine Nakalembe）将展示她如何利用这些图像帮助非洲各地的小农户应对洪水、干旱和作物歉收。了解为什么真正的创新并不总是关乎更酷炫的技术——而是让科技真正契合其所要解决的问题。

Humans have been coming up with ways to give constructive criticism for centuries, but somehow we're still pretty terrible at it. Cognitive psychologist LeeAnn Renninger shares a scientifically proven method for giving effective feedback.
数百年来人类不断尝试着各种进行建设性批评的方式，可不知为何，我们至今任没有找到诀窍。认知心理学家丽安·雷宁格（LeeAnn Renninger）在此分享了一个经科学证实有效的提供反馈的方法。
LeeAnn Renninger 博士是 LifeLabs Learning 的联合创始人，该公司为经理、团队和高管提供领导力培训。她是《惊喜：拥抱不可预测的事物并设计意外事物》一书的合著者。

Oceanographer Penny Chisholm introduces us to an amazing little being: Prochlorococcus, the most abundant photosynthetic species on the planet. A marine microbe that has existed for millions of years, Prochlorococcus wasn't discovered until the mid-1980s -- but its ancient genetic code may hold clues to how we can reduce our dependence on fossil fuels.
海洋学家彭妮・奇肖尔姆（Penny Chisholm）向我们介绍了一种神奇的小生物：原绿球藻，地球上最丰富的光合作用物种。尽管这种微生物已经存在了数百万年，却直至1980年代才被发现——但它的远古基因代码可能包含了我们如何减少化学燃料依赖的密码。
彭妮・奇肖尔姆（Penny Chisholm，其学术著作以萨莉・奇肖尔姆 / Sallie Chisholm 为署名）从本科时期起就致力于研究一种名为浮游植物的微型植物。20 世纪 80 年代加入麻省理工学院（MIT）教职后，她有幸参与发现了地球上体型最小、数量最丰富的浮游植物 —— 原绿球藻（Prochlorococcus）。这种微小的光合微生物宽度不足人类头发丝的 1/100，在全球海洋大片光照充足的表层水域中大量繁殖，利用太阳能释放氧气、消耗二氧化碳并实现生长。全球海洋中这类微小细胞的数量估计高达 3×10²⁷个，它们为其他微生物提供营养，是海洋食物网的能量基础。“30 多年来，原绿球藻一直是我的灵感源泉，” 奇肖尔姆表示，“它让我深刻认识到光合作用在塑造地球过程中的作用，以及生物多样性的力量。最重要的是，它让我对自然界令人惊叹的复杂性心怀谦逊。”
奇肖尔姆是 MIT 十位学院教授（Institute Professors，MIT 最高荣誉教职）之一，其关于原绿球藻的研究获得了众多荣誉，包括 2011 年由奥巴马总统在白宫颁发的国家科学奖章（National Medal of Science）。她还与人合著了一系列儿童书籍，讲述光合作用在塑造世界过程中的作用。