O destaque deste episódio é o tradutor e intérprete Lucas Ribeiro. Ele é o criador do grupo LocStart — uma equipe de tradutores voluntários de jogos com padrões profissionais, que acolhe tradutores iniciantes que buscam experiência. Batemos um papo sobre a vida dele e o grupo LocStart. Esperamos que gostem!

Este episódio foi gravado em 23/05/2025.

Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z

----------------------------------

REDE DO LUCAS RIBEIRO

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lucaslocalizes/

LINKS RELEVANTES

WhatsApp da CARAMELOC (onde está o grupo LocStart): https://chat.whatsapp.com/Jw5LpdoyKDe1jNsKNwN7Va
Discord da CARAMELOC (reuniões ocorrem aqui): https://discord.gg/crERPTHGs7
The Coffin of Andy and Leyley: https://store.steampowered.com/app/2378900/The_Coffin_of_Andy_and_Leyley/
Tradução do The Coffin of Andy and Leyley: https://www.nexusmods.com/thecoffinofandyandleyley/mods/18
Baldur's Village (mod): https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/30888
Tradução do Baldur's Village: https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/37919

PORTAL: REVOLUTION

Atualização do Portal: Revolution com a minha tradução: https://store.steampowered.com/news/app/601360/view/4197991259836726502
Anúncio do Portal: Revolution 2: https://www.portalrevolution.com/blog/announcing-portal-revolution-2

----------------------------------

MINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS LINKS

Facebook: https://www.facebook.com/jeantrindadepereira/
Instagram: https://www.instagram.com/jean_trindadepereira/
Steam: https://steamcommunity.com/id/muleketrairao/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCIcFOI3Z79SpOO0gz79Bilg

APOIE O PODCAST

Meu Pix: [email protected]

CRÉDITOS

Músicas:
Unison - Reality (https://www.youtube.com/watch?v=qlPxm0jyEwI)
Scoot Hard DX - Pegasus Device
Trilhas sonoras de Kana Okaeri, Koi Kaze e Bully
Sylvan Esso - Hey Mami (Big Wild Remix) (https://www.youtube.com/watch?v=0hfFQl2iEi8)

Arte:
Laura Coelho (https://www.instagram.com/lauura.coelho/)