"Se le subió la mostaza" se usa en México para indicar una reacción emocional inesperada es decir, cuando alguien muestra enojo, irritación o incluso se pone nervioso o agitado sin una razón clara. Es una manera coloquial de decir que alguien se ha emocionado o enojado de manera exagerada.