Sign up to save your podcasts
Or
Share 35 ans, l'histoire continue
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
35 ans, l'histoire continue
35 ans après la première émission de télévision en langue des signes de la Suisse romande (« Ecoutez-voir », devenu SIGNES par la suite), les sourds sont en passe de franchir un nouveau palier en termes d’accessibilité à la télévision. Un accord entre la SSR et plusieurs associations de sourds et malentendants va ga-rantir une augmentation progressive du sous-titrage et des émissions en langue des signes sur toutes les chaînes de la SSR. Les sourds et la langue des signes vont être plus visibles que jamais.
Mais il n’en a pas toujours été ainsi. Au moment de la naissance de SIGNES, seuls deux autres programmes de ce type existaient en Europe, nés une année auparavant : celui de la BBC et celui de SRF (Télévision Suisse alémanique, supprimé depuis). Quant au sous-titrage, il n’en était qu’à ses débuts.
SIGNES vous propose de revenir aujourd’hui sur l’histoire des trente-cinq an-nées de combat pour l’accès aux médias des Sourds européens, condition indis-pensable aujourd’hui pour exister au sein de la société moderne.
Cette émission est une version courte du reportage spécial réalisé en 2012 pour les 30 ans de SIGNES.
Réalisation : Stéphane Brasey
Présentation : Carole Prekel, Marie Castella et Stéphane Beyeler
Production : Stéphane Brasey / Janka Kaempfer
View all episodes
By RTS - Radio Télévision Suisse35 ans après la première émission de télévision en langue des signes de la Suisse romande (« Ecoutez-voir », devenu SIGNES par la suite), les sourds sont en passe de franchir un nouveau palier en termes d’accessibilité à la télévision. Un accord entre la SSR et plusieurs associations de sourds et malentendants va ga-rantir une augmentation progressive du sous-titrage et des émissions en langue des signes sur toutes les chaînes de la SSR. Les sourds et la langue des signes vont être plus visibles que jamais.
Mais il n’en a pas toujours été ainsi. Au moment de la naissance de SIGNES, seuls deux autres programmes de ce type existaient en Europe, nés une année auparavant : celui de la BBC et celui de SRF (Télévision Suisse alémanique, supprimé depuis). Quant au sous-titrage, il n’en était qu’à ses débuts.
SIGNES vous propose de revenir aujourd’hui sur l’histoire des trente-cinq an-nées de combat pour l’accès aux médias des Sourds européens, condition indis-pensable aujourd’hui pour exister au sein de la société moderne.
Cette émission est une version courte du reportage spécial réalisé en 2012 pour les 30 ans de SIGNES.
Réalisation : Stéphane Brasey
Présentation : Carole Prekel, Marie Castella et Stéphane Beyeler
Production : Stéphane Brasey / Janka Kaempfer