Egy 35 évvel ezelott rögzített kerekasztal beszélgetés felvétele került a kezünkbe. 1990-ben a kismartoni stúdióban a burgenlandi magyarság és a magyar nyelv helyzete, fennmaradása álltak a középpontban. A beszélgetést Farsky Csaba vezette. A résztvevok között volt Böcskör Mónika tolmács, Szeberényi András, a BMKE akkori titkára, Balika Gabriele, alsóori, középiskolás diáklány, Böcskör Andrea felsoori pedagógus és Miklós Helmut oriszigeti hivatalnok. Hárman közülük azóta is az Orvidéken élnek, – oket kereste fel Weber Katalin, hogy elbeszélgessenek az azóta történt változásokról.