#359 - Thai Cheeseburger

L’altro giorno sono andato a mangiare in un piccolo ristorantino locale, sull’isola di Yao Noi.
Avevano un atmosfera fuori dal comune, con una elegante musica jazz di sottofondo e lo spazio per pochissimi tavolini.

Ho guardato il menu, che era lì sul tavolo, e per cambiare un po’ da ciò che mangio abitualmente, ho scelto di spararmi un bel cheeseburger.

La foto che accompagnava la sua disponibilità sul tavolo, era particolarmente succulenta e avevo già l’acquolina in bocca al pensiero di assaporarlo.

Ordine eseguito, 5-10 minuti e arriva quello che sembra essere un hamburger classico, ma… con qualcosa in meno.

Nooooo….

Avevo in mano un cheeseburger senza burger dentro.

Ero così incazzato che non sapevo più che fare.

Quindi, ho fatto un bel respiro profondo e ho detto: riguardiamo il menu, vediamo bene che cosa è che ho ordinato. Non fosse mai che ordinato pensando di ordinare un qualcosa mentre in realtà ho ordinato qualcosaltro?

Ho preso il menu in mano e ho guardato bene, quello che c’era scritto.

Non potevo credere ai miei occhi.

In pratica sul menu c’era scritto chiaro e tondo. Cheeseburger contiene tutto, incluso il cheese, ma non il burger. 

Il cheeseburger, è un burger dove il burger è il cheese.
Mai vista una cosa così.

Adesso, ho voluto fare anche una verifica cercando su Google per cheeseburger in Thailandia, e se guardi anche tu le foto che appaiono, ti rendi conto che quello che è un cheeseburger per te è tutt’altra cosa da questo lato del pianeta.


Morale della favola:

1. Quello che tu etichetti in un modo, può avere tutt’altro significato per chi viene da un altro paese, cultura o lingua.
   
   Quindi quando chiedi qualcosa a persone che non conosci o sei in un posto lontano da casa, chiedi sempre descrivendolo ciò che desideri, invece di pensare che ciò che dici e richiedi sia universalmente riconosciuto.
   
   
   
2. Scegliere guardando solo la superficie delle cose, ciò che appare e sembra, spesso può portare a grandi delusioni.
   
   Ciò che è necessario fare è sempre guardare oltre le apparenze, le sembianze, specialmente di ciò che luccica, perché anche in natura, ciò che luccica è spesso generato per attirare e catturare le prede.
   
   Watchout.

E’ necessario altresì informarsi, guardare bene e leggere con attenzione i dettagli e guardare alle azioni e non alle parole, non sottovalutando mai questo aspetto.




_______________
Info Utili

• Sostieni questo podcast:
Ottieni feedback, ricevi consigli sul tuo progetto online
https://Patreon.com/Robin_Good

•  Musica di questa puntata:
"Sincere Love" by Joakim Karud disponibile su Bandcamp

•  Nella foto di copertina:
Thai cheeseburger.  



•  Nuovo canale Instagram 
(ciò che vedono i miei occhi: momenti non in posa):
https://instagram.com/giggi_canali 




• Dammi feedback:
Critiche, commenti, suggerimenti, idee e domande unendoti al gruppo Telegram https://t.me/@RobinGoodPodcastFeedback

• Ascolta e condividi questo podcast:
https://www.spreaker.com/show/dabrandafriend

Archivio completo organizzato per temi:
https://start.me/p/kxENzk/da-brand-a-friend-archivio-podcast



• Seguimi su Telegram:
https://t.me/RobinGoodItalia

• Newsletter in Inglese:
https://robingood.substack.com - Fuoco su costruire fiducia
https://goodtools.substack.com - Tool alternativi a costo zero
https://curationmonetized.substack.com - Creare revenue organizzando informazioni


.