「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

『読解「Dive into Japanese in just 5 minutes/5分でわかる日本語」with English transcripts for lower to upper intermediate learners』『読解「5分鐘搞懂日語/5分でわかる日本語」中級篇，附繁體中文翻譯』

『Beauty and the Beast／美女と野獣』『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』『The Little Mermaid／人魚姫』

【台本/Script】

みなさんは、日本語の勉強に集中していますか？それとも、熱中していますか？いえ、もう夢中になっているかもしれませんね！「集中」「熱中」「夢中」、どれも「がんばっている感じ」がしますが、ちょっとずつちがうのを知っていますか？今日は、この3つの言葉の使い方をやさしい日本語でわかりやすく説明していきます！

こんにちは。今日は6月29日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

では、まず「集中」です。「集中」は、自分の気持ちを一つのことに向けている状態です。たとえば、「球に集中する」というと、気持ちや意識を球に向けている、ということです。「集中する」は、自分から意識して、一つのことに注意を向けています。「5分間集中する」や「2〜3時間集中する」など、短い時間について言うことが多いです。

次に「熱中」です。「熱中」は、強い興味を持って、何かを続けているときに使います。たとえば、「妹はサッカーに熱中しています」というと、サッカーがとても好きで、毎日サッカーをしているという意味です。「熱中」は、楽しんでいるときや、趣味について話すときによく使われます。

最後に「夢中」です。「夢中」は、気持ちがとても強くて、周りのことが見えなくなるくらい、心がある一つのことに向いている状態です。たとえば、「子どもたちはゲームに夢中です」というと、周りの声が聞こえないくらい、ゲームを楽しんでいるという意味になります。「集中」や「熱中」とちがって、自分では意識していないことが多いです。また、「夢中になる」とは言いますが、「夢中する」とは言いません。

実は、この3つの言葉、気持ちの強さが少しずつちがいます。まず「集中」、その次が「熱中」、いちばん強いのが「夢中」です。だんだん気持ちが強くなっていきます。

では、同じ文を使って、くらべてみましょう。

まず、「いさぎくんはサッカーに集中しています」というと、今この時間に、真剣にサッカーをしているという意味になります。

次に「いさぎくんはサッカーに熱中しています」というと、サッカーが楽しくて、毎日サッカーばかりしているという印象になります。

そして、「いさぎくんはサッカーに夢中です」というと、サッカーのことばかり考えていて、ごはんを食べることや、家に帰ることも忘れてしまうような状態です。

今日は、「集中」「熱中」「夢中」の3つの言葉をご紹介しました。みなさんは、日本語に集中していますか？熱中していますか？それとも夢中ですか？夢中になりすぎないように、楽しく勉強を続けてください！

では、ここで問題です！

「熱中」を使うのが自然なのはどれですか？

1. 弟は、毎日虫を集めることに熱中しています。

2. 熱中したけど、楽しくありませんでした。

3. 勉強に5分間だけ熱中しました。

もう一度、問題を言います。答えは、「1. 弟は、毎日虫を集めることに熱中しています。」です！

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。️そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast