Sign up to save your podcasts
Or
Share 37. Chinese stories for beginners | 我很无聊 I am bored
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
37. Chinese stories for beginners | 我很无聊 I am bored
Make sure to SUBSCRIBE!!! New videos every week on our You Tube! Here's the link:
https://youtube.com/c/ymclearnchinese
Transcript
(Note: this is not a word-by-word transcript)
我很无聊
I am Bored
1.
我叫小天。
我是外星人(alien)。
我家住在一个叫YMC 的星球(planet)。
我从星期一到星期五都很忙。
2.
星期一我去地球(Earth)上学。
星期二我在家做作业。
我最喜欢学汉语，
不喜欢学数学(Maths)。
3.
周三我去学习唱歌和跳舞。
我不开心的时候，最喜欢唱歌(singing)和跳舞(dancing)了。
你呢，你不开心的时候喜欢做什么？
4.
星期四我去妈妈的书店帮忙。
我妈妈开了一家书店(book store)。
星期四是妈妈最忙(busy)的日子。
5.
星期五我去爸爸的咖啡店帮忙。
我爸爸开了一家咖啡店(café)。
那里卖咖啡，还有好吃的蛋糕(cakes)。
我最喜欢吃爸爸做的蛋糕了。
6.
从星期一到星期五，
我每天都过得很开心。
可是到了周末，
我就没有什么事情可做。
所以我感觉很无聊。
7.
有一天，我问我的好朋友们:“
你们周末都做什么？”
我的好朋友小西说，“我星期六去游泳
(swimming)。星期天在家画画(drawing)。"
我的另一个好朋友小东说，“我经常打乒乓球(play table tennis)和羽毛球(play badminton)。"
8.
他们也想知道我周末干什么。
于是，他们问我，“你周末都做什么呢？”
我告诉他们:“我没什么事儿可做。我感觉非常地无聊。”
9.
他们听了以后, 都想要帮助我。
他们说，“你需要(need)找点儿事情做。”
我说，“可是, 我能干什么呢？”
10.
小西说:“你可以去游泳或者画画”。
我说:”我不会游泳。”
小东说:“你可以打乒乓球或者打羽毛球”。
我说，“我不喜打球。
11.
其实, 我试着(try to)做过很多事情。
但是我都不喜欢。
一直到最后，大家都没有一个好主意(good idea)。
放学后，我就回家了。
12.
就这样，又一个星期过去了。
我还是感觉很无聊。
小东和小西又有了一个好主意。
小西说，“你可以收集(collect)一些东西”。
13.
小东说，“对，我同意(I agree)。你可以收集一些足球卡片(football cards)”。
其他一些小朋友也跟着一起出主意(give ideas)。
有的人说，“你可以收集书。”
还有的人说,“你可以集邮(collect stamps)。”
甚至还有人说,“你可以收集可爱的玩具(cute toys)。”
14.
但是我不喜欢那些东西。
突然(suddenly)，我有了一个好主意。
我对大家说:“我想到了一个好主意！ 不过(but), 我要下周再告诉你们。先保密(keep it secret first)。”
15.
这个周末, 爸爸带着我和妈妈去看我的爷爷和奶奶。
在路上, 我对爸爸妈妈说,
我可不可以收集一些太空垃圾(space trash),
这样太空就会变得干净了。”
爸爸妈妈说;“ 可以啊, 你现在就去做吧。”
16.
我收集了很多垃圾, 还给它们拍了一张照片(take a photo)。
星期一, 我把照片拿给我的朋友们看。
他们都说，“干得好!(good job)“
"你这个主意真棒(briliant)！”
😉Do you have any questions about Chinese? We can help!
📩 Send questions to our DM!
🐯Do you want to Practise your spoken Chinese with Yancy, please go visit her teacher's page on italki : https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher
😊Follow us on:
📩Instagram: @ymclearnchinese
📩Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4
📩Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR
🎥 Producer: YMC Learn Chinese
copyright Ⓒ 2022 YMC Learn Chinese
---
Send in a voice message: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese/message
View all episodes
By YMC Learn ChineseMake sure to SUBSCRIBE!!! New videos every week on our You Tube! Here's the link:
https://youtube.com/c/ymclearnchinese
Transcript
(Note: this is not a word-by-word transcript)
我很无聊
I am Bored
1.
我叫小天。
我是外星人(alien)。
我家住在一个叫YMC 的星球(planet)。
我从星期一到星期五都很忙。
2.
星期一我去地球(Earth)上学。
星期二我在家做作业。
我最喜欢学汉语，
不喜欢学数学(Maths)。
3.
周三我去学习唱歌和跳舞。
我不开心的时候，最喜欢唱歌(singing)和跳舞(dancing)了。
你呢，你不开心的时候喜欢做什么？
4.
星期四我去妈妈的书店帮忙。
我妈妈开了一家书店(book store)。
星期四是妈妈最忙(busy)的日子。
5.
星期五我去爸爸的咖啡店帮忙。
我爸爸开了一家咖啡店(café)。
那里卖咖啡，还有好吃的蛋糕(cakes)。
我最喜欢吃爸爸做的蛋糕了。
6.
从星期一到星期五，
我每天都过得很开心。
可是到了周末，
我就没有什么事情可做。
所以我感觉很无聊。
7.
有一天，我问我的好朋友们:“
你们周末都做什么？”
我的好朋友小西说，“我星期六去游泳
(swimming)。星期天在家画画(drawing)。"
我的另一个好朋友小东说，“我经常打乒乓球(play table tennis)和羽毛球(play badminton)。"
8.
他们也想知道我周末干什么。
于是，他们问我，“你周末都做什么呢？”
我告诉他们:“我没什么事儿可做。我感觉非常地无聊。”
9.
他们听了以后, 都想要帮助我。
他们说，“你需要(need)找点儿事情做。”
我说，“可是, 我能干什么呢？”
10.
小西说:“你可以去游泳或者画画”。
我说:”我不会游泳。”
小东说:“你可以打乒乓球或者打羽毛球”。
我说，“我不喜打球。
11.
其实, 我试着(try to)做过很多事情。
但是我都不喜欢。
一直到最后，大家都没有一个好主意(good idea)。
放学后，我就回家了。
12.
就这样，又一个星期过去了。
我还是感觉很无聊。
小东和小西又有了一个好主意。
小西说，“你可以收集(collect)一些东西”。
13.
小东说，“对，我同意(I agree)。你可以收集一些足球卡片(football cards)”。
其他一些小朋友也跟着一起出主意(give ideas)。
有的人说，“你可以收集书。”
还有的人说,“你可以集邮(collect stamps)。”
甚至还有人说,“你可以收集可爱的玩具(cute toys)。”
14.
但是我不喜欢那些东西。
突然(suddenly)，我有了一个好主意。
我对大家说:“我想到了一个好主意！ 不过(but), 我要下周再告诉你们。先保密(keep it secret first)。”
15.
这个周末, 爸爸带着我和妈妈去看我的爷爷和奶奶。
在路上, 我对爸爸妈妈说,
我可不可以收集一些太空垃圾(space trash),
这样太空就会变得干净了。”
爸爸妈妈说;“ 可以啊, 你现在就去做吧。”
16.
我收集了很多垃圾, 还给它们拍了一张照片(take a photo)。
星期一, 我把照片拿给我的朋友们看。
他们都说，“干得好!(good job)“
"你这个主意真棒(briliant)！”
😉Do you have any questions about Chinese? We can help!
📩 Send questions to our DM!
🐯Do you want to Practise your spoken Chinese with Yancy, please go visit her teacher's page on italki : https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher
😊Follow us on:
📩Instagram: @ymclearnchinese
📩Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4
📩Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR
🎥 Producer: YMC Learn Chinese
copyright Ⓒ 2022 YMC Learn Chinese
---
Send in a voice message: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese/message