From digital trading systems to artificial intelligence, AgYield has built a portfolio of powerful technology tools that simplify the grain marketing process for farmers.