Aurélie Godet, maîtresse de conférences en histoire des États-Unis à l’université Paris-Diderot, présente ici la série américaine Tremé qui présente la vie à la Nouvelle-Orleans après l’ouragan Katrina. Dans cette série créée par le showrunner de The Wire, on voit le quotidien de la population de la ville. Aurelie Godet montre aussi dans l’émission l’importance de la musique et du carnaval dans la vie quotidienne des habitants.