Nel mondo delle imprese c'è un grande movimento. Le aziende praticano la transizione ecologica perché conviene. Rispetto al dinamismo imprenditoriale, Daniele Pernigotti è ottimista. Dal suo punto di vista privilegiato - quello di un'azienda che da vent'anni aiuta le imprese a ridurre le proprie emissioni - Pernigotti registra una grande accelerazione. A dormire, semmai, è la politica.

La musica della sigla è Where the sun set, dell'Indipendent Music Licensing Collective. La voce della sigla è di Lorenza Magnetto. Nell'episodio c'è 10. How it is, di Ketsa, e la voce di Daniele Scaglione.