Disclaimer: 由於東京主持遇上網絡問題，今集繼續聲音重疊，在此深表抱歉。申し訳ございません。We encountered some technical issues for this episode. Please accept our sincere apologies for the poor sound quality.

今集提要 In this episode, we talked about...

(02:30) 《璀璨帝國》討論 Discussion about “Bling Empire”

(05:40) 日加交友程式概論 Overview of dating apps in Canada and Japan

(15:20) 近年網戀陷阱 Recent dating app traps

(21:40) 加國真實個案 #1 大口仔 Toronto date #1: Mr. Big Mouth

(28:25) 東京愛情故事（上）Tokyo Love Story Pt. 1

(29:30) 日本出軌文化 Cheating in Japan

(32:30) 東京愛情故事（下）Tokyo Love Story Pt. 2

(35:15) 日本真實個案 #1 Un腳仔 Tokyo date #1: Mr. Shaky

(35:50) 日本真實個案 #2 手指指 Tokyo date #2: Mr. Finger

(36:45) 加國真實個案 #2 地產仔 Toronto date #2: Mr. Real Estate

(43:20) 日本真實個案 #3 啤酒肚 Tokyo date #3: Mr. Beer

(47:30) 日本戀愛文化 Dating in Japan

(50:00) 日本真實個案 #4 照騙叔 Tokyo date #4: Uncle Photoshop

(54:25) 加國真實個案 #3 Cap帽仔 Toronto date #3: Mr. Tall

(56:30) 親愛的多多 Dear Toronto

(1:00:30) 親愛的東京 Dear Tokyo

------

關注我們 Follow us

Facebook - http://facebook.com/tokongnui

Instagram - http://instagram.com/tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]