小学生の頃にテレビで見た通訳者の姿に憧れ、そこからひたむきに夢を追い続けた湯口真実さん。学生通訳コンテストでの優勝、ホテル業界での経験、社内通訳を経て、現在はCatal Communicationsの通訳者として活躍中です。このエピソードでは、そんな彼女のキャリアパスに加え、韓国への熱い思いやK-POP愛、仕事環境や聴覚ケアの工夫、そしてチームで働くことの楽しさまで、等身大のことばでたっぷり語ってもらいました。通訳を目指す方も、推し活中の方も、ちょっと元気がほしいあなたにもおすすめの回です！

通訳者仲間を募集中！採用ページ：https://catal-comm.jp/careers/ キャタルコミュニケーションズ HP： https://catal-comm.jp/公式インスタグラム：  / derailedbycc