
Sign up to save your podcasts
Or
子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮①也。”
子曰:“以约②失之者鲜③矣。”
【注释】
①不逮:做不到。
②约:说话简约,谨言慎行。这里指“约之以礼”。
③鲜:少的意思。
【译文】
孔子说:“古代人不轻易把话说出口,因为他们以自己做不到为可耻啊。”
孔子说:“约束自己,(不口无遮拦、意气行事),谨言慎行,再犯错误的人就少了。”
子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮①也。”
子曰:“以约②失之者鲜③矣。”
【注释】
①不逮:做不到。
②约:说话简约,谨言慎行。这里指“约之以礼”。
③鲜:少的意思。
【译文】
孔子说:“古代人不轻易把话说出口,因为他们以自己做不到为可耻啊。”
孔子说:“约束自己,(不口无遮拦、意气行事),谨言慎行,再犯错误的人就少了。”