Verslag van een wereldreis van Boudewijn Büch, waarin hij zoekt naar sporen van het verleden en deze keer Northwest Territories in Canada bezoekt.        

Buch op weg naar het dorpje Rae-Edzo (Northwest Territories) waar hij een bezoek brengt aan de plaatselijke bevolking en waar hij te gast is bij een indiaanse familie. Gesprek met Joe, een indiaan, de vader van Joe en met Patrick, een Canadees, die werken in een centrum waar indiaanse straatnaamborden worden gemaakt.