#47

2025/03/19（水）

~ What do you text your family? ~

皆さんは、家族とどうやって連絡を取りますか？

私の場合、家族のLINEグループがあって、2日に1回くらいそこでメッセージをやり取りしています。

と言っても、メッセージを送ってくるのはいつも母で、今日行ったところや、地元の雪の様子などを送ってきます。

父はグループにいるのですがLINEを見てすらいなくて、兄2人はたまにしか返信しないので、いつも私が母のつぶやきに返信をしています😂

皆さんは、家族とどんなメッセージのやり取りをしますか？

みなさんは、かぞくと どうやって れんらくをとりますか？

わたしの ばあい、かぞくの らいんぐるーぷがあって、ふつかに いっかいくらい そこで めっせーじを やりとりしています。

といっても、めっせーじを おくってくるのは いつも ははで、きょう いったところや、じもとの ゆきの ようすなどを おくってきます。

ちちは ぐるーぷに いるのですが らいんを みてすらいなくて、あに ふたりは たまにしか へんしんしないので、いつも わたしが ははの つぶやきに へんしんをしています。

みなさんは、かぞくと どんな めっせーじの やりとりを しますか？

How do you contact your family?

In my case, we have a family LINE group, and we exchange messages there about once every two days.

But it is always my mother who sends us messages, telling us where she went today, how much snow they have in our hometown, etc.

My father is in the group but he doesn't even check the LINE and my two older brothers only reply occasionally, so I always reply to my mother's talk.

About what do you text your family?

【Today’s words】

連絡をとる

（れんらくを とる）

/ to contact

2日に1回

（ふつかに いっかい）

/ once every two days

メッセージをやり取りする

（めっせーじを やりとりする）

/ to text each other

と言っても

（と いっても）

＝でも

/ but

つぶやき

/ to murmur, to talk about little things

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】