Deze aflevering is de eerste van vier programma's waarin Büch de Zuidpool bezoekt. Boudewijn Buch reist naar de Zuidpool. Zijn reis begint in het plaatsje Ushuaia in Zuid-Argentinië. Varend op een Russisch schip vertelt Buch over de moeilijke vaarroutes als gevolg van het grensconflict tussen Chili en Argentinië. Hij gaat in op de geschiedenis van de eilanden en de 'ontberingen' tijdens de reis. Medepassagiers Jan en Nanny de Goed vertellen over hun verwachtingen van de Zuidpool. Uiteindelijk komen zij aan op King George Island waar zij met een rubberboot aan land worden gebracht. Buch loopt door het enige dorp op de Zuidpool: Vila Estrella.