Je pourrais quitter un mec pour un film mais jamais je ne quitterais un film pour un mec. Joelle, la scripte dans La Nuit américaine*

* film de François Truffaut, 1973

Au cinéma, Jacqueline Gamard a assuré les raccords, la continuité harmonieuse et la justesse d’un film, sa cohérence globale ; sa participation de la création du département scripte à la Fémis, le don de ses archives à la Cinémathèque, ont été une autre forme de raccord, entre avant et après, ce qu'on appelle la transmission.

Après le cinéma, sa « continuité » se fait au fil de ses histoires, de ses archives, des objets collectionnés, des voyages, d’amitié. Le récit continue. Moteur ! Primo il cinema, poi la vita ! *

*citation détournée du film Prima la vita de Francesca Comencini, 2025, son père, Luigi Comencini disait : Prima la vita, poi il cinema ! (D'abord la vie, puis le cinéma !)

Pour aller plus loin

• Peter Handke, Chanson sur l’enfance (Lied vom Kindsein) poème écrit pour le film Der Himmel über Berlin (Les ailes du désir) de Wim Wenders, 1987, la traduction en français du poème a été prise sur le site https://www.lesauterhin.eu/peter-handke-chanson-de-lenfance-dans-les-ailes-du-desir/

A l’oreille

• Lonely stranger, Eric Clapton, Unplugged
• Cheek to cheek (extrait), Fred Astaire/Ginger Rogers, du film Top Hat, 1935
• Into your arms, Nick Cave & The Bad seeds
• Lied vom Kindsein, poème de Peter Handke par Bruno Ganz en ouverture du film Der Himmel über Berlin (Les ailes du désir) de Wim Wenders, 1987
• Dido’s lament, Jeff Buckley, Henri Purcell