不要被小錢或小錯誤束縛 (Bù yào bèi xiǎo qián huò xiǎo cuòwù shùfù) | Don’t be bound by small amounts of money or minor mistakes | 小さな金額や小さなミスに縛られないで會費 (Huìfèi) | Membership fee | 会費雖然 (Suīrán) | Although | それにもかかわらず打發時間 (Dǎfā shíjiān) | Pass the time | 時間をつぶす暫時脫離現實的事情 (Zhànshí tuōlí xiànshí de shìqíng) | Temporarily escaping from reality | 一時的に現実から逃れること一個月免費試用 (Yīgè yuè miǎnfèi shìyòng) | One month free trial | 1ヶ月トライアル被扣了兩次款 (Bèi kòule liǎng cì kuǎn) | Charged twice | 二重に請求される解約 (Jiěyuē) | Cancel subscription | 解約好死不死 (Hǎo sǐ bù sǐ) | Just my luck | 運が悪い金錢上的損失 (Jīnqián shàng de sǔnshī) | Financial loss | 金銭的損失爆米花 (Bàomǐhuā) | Popcorn | ポップコーン既然事情已經發生了 (Jìrán shìqíng yǐjīng fāshēngle) | Since the matter has already happened |すでに事が起こったのだから
訂閱服務 (Dìngyuè fúwù) | Subscription service | サブスクリプションサービス爭取 (Zhēngqǔ) | Strive for | 争う責怪 (Zègùai) | Blame | 責める那個公司很賤 (Nàge gōngsī hěn jiàn) | That company is very despicable | その会社は非常に狡い奧運 (Àoyùn) | Olympic Games | オリンピック羽毛球 (Yǔmáoqiú) | Badminton | バドミントン拳擊 (Quánjí) | Boxing | ボクシング舉重 (Jǔzhòng) | Weightlifting | ウエイトリフティング輸了不服氣 (Shūle bù fúqì) | Not accepting defeat | 負けを受け入れない欺負 (Qīfù) | Bully | いじめる
View all episodes
